Woordeskat
Leer Bywoorde – Oerdoe

کہیں
ایک خرگوش کہیں چھپا ہوا ہے۔
kahīn
aik khargosh kahīn chhupa huwa hai.
êrens
‘n Haas het êrens weggekruip.

بہت
میں نے واقعی بہت پڑھا۔
bohat
mein ne waqai bohat parha.
baie
Ek lees baie werklik.

دوبارہ
وہ سب کچھ دوبارہ لکھتا ہے۔
dobarah
vo sab kuch dobarah likhtā hai.
weer
Hy skryf alles weer.

ہمیشہ
ٹیکنالوجی دن بہ دن مزید پیچیدہ ہو رہی ہے۔
hamēsha
technology din ba din mazēd pēchīdah ho rahī hai.
altyd
Tegnologie word altyd meer gekompliseerd.

پورا دن
ماں کو پورا دن کام کرنا پڑتا ہے۔
poora din
mān ko poora din kaam karnā paṛtā hai.
die hele dag
Die ma moet die hele dag werk.

ساتھ
یہ دونوں ساتھ کھیلنا پسند کرتے ہیں۔
sāth
yeh dono sāth khelna pasand karte haiṅ.
saam
Die twee speel graag saam.

اب
کیا میں اُسے اب کال کروں؟
ab
kya mein use ab call karoon?
nou
Moet ek hom nou bel?

کبھی نہیں
انسان کو کبھی نہیں ہار مننی چاہیے۔
kabhi nahīn
insān ko kabhi nahīn haar mannī chāhiye.
nooit
Mens moet nooit opgee nie.

آدھا
گلاس آدھا خالی ہے۔
aadha
glass aadha khali hai.
half
Die glas is half leeg.

باہر
وہ جیل سے باہر آنا چاہتا ہے۔
bāhar
woh jail se bāhar ānā chāhtā hai.
uit
Hy wil graag uit die tronk kom.

اکثر
طوفان اکثر نہیں دیکھے جاتے۔
aksar
toofan aksar nahi dekhe jaate.
dikwels
Tornado‘s word nie dikwels gesien nie.
