Woordeskat

دوباره

آن‌ها دوباره ملاقات کردند.

dwbarh

an‌ha dwbarh mlaqat kerdnd.

---

weer

Hulle het weer ontmoet.

بیرون

امروز بیرون غذا می‌خوریم.

barwn

amrwz barwn ghda ma‌khwram.

---

buite

Ons eet buite vandag.

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

rwa an

aw rwa sqf ma‌perd w rwa an ma‌nshand.

---

daarop

Hy klim op die dak en sit daarop.

فقط

فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.

fqt

fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.

---

net

Daar sit net een man op die bank.

دیروز

دیروز باران سنگینی آمد.

darwz

darwz baran snguana amd.

---

gister

Dit het gister hard gereën.

هیچ‌جا

این ردپاها به هیچ‌جا منتهی نمی‌شوند.

hache‌ja

aan rdpeaha bh hache‌ja mntha nma‌shwnd.

---

nêrens

Hierdie spore lei na nêrens.

آنجا

برو آنجا، سپس دوباره بپرس.

anja

brw anja, spes dwbarh bpers.

---

daar

Gaan daar, dan vra weer.

از طریق

او می‌خواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.

az traq

aw ma‌khwahd ba askewtr khaaban ra ‘ebwr kend.

---

oor

Sy wil die straat oorsteek met die scooter.

بیرون

او از آب بیرون می‌آید.

barwn

aw az ab barwn ma‌aad.

---

uit

Sy kom uit die water.

کمی

من کمی بیشتر می‌خواهم.

kema

mn kema bashtr ma‌khwahm.

---

‘n bietjie

Ek wil ‘n bietjie meer hê.

پایین

آن‌ها به من پایین نگاه می‌کنند.

peaaan

an‌ha bh mn peaaan nguah ma‌kennd.

---

af

Hulle kyk af op my.

تقریباً

تقریباً نیمه‌شب است.

tqrabaan

tqrabaan namh‌shb ast.

---

amper

Dit is amper middernag.