Woordeskat
Leer Bywoorde – Persies

حالا
آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟
hala
aaa hala baad bh aw zngu bznm?
nou
Moet ek hom nou bel?

چرا
کودکان میخواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.
chera
kewdkean makhwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.
hoekom
Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.

به زودی
یک ساختمان تجاری اینجا به زودی افتتاح خواهد شد.
bh zwda
ake sakhtman tjara aanja bh zwda afttah khwahd shd.
binnekort
‘n Kommersiële gebou sal hier binnekort geopen word.

باهم
ما باهم در یک گروه کوچک میآموزیم.
bahm
ma bahm dr ake gurwh kewcheke maamwzam.
saam
Ons leer saam in ‘n klein groep.

هرگز
هرگز با کفش به رختخواب نرو!
hrguz
hrguz ba kefsh bh rkhtkhwab nrw!
nooit
Gaan nooit met skoene aan die bed in nie!

هر وقت
شما میتوانید هر وقت به ما زنگ بزنید.
hr wqt
shma matwanad hr wqt bh ma zngu bznad.
enige tyd
Jy kan ons enige tyd bel.

کاملاً
او کاملاً لاغر است.
keamlaan
aw keamlaan laghr ast.
heeltemal
Sy is heeltemal skraal.

شاید
او شاید دوست داشته باشد در یک کشور متفاوت زندگی کند.
shaad
aw shaad dwst dashth bashd dr ake keshwr mtfawt zndgua kend.
miskien
Sy wil miskien in ‘n ander land woon.

بالا
او دارد به سمت کوه بالا میرود.
bala
aw dard bh smt kewh bala marwd.
op
Hy klim die berg op.

تا به حال
آیا تا به حال تمام پولهایتان را در سهام از دست دادهاید؟
ta bh hal
aaa ta bh hal tmam pewlhaatan ra dr sham az dst dadhaad?
al ooit
Het jy al ooit al jou geld in aandele verloor?

بیرون
امروز بیرون غذا میخوریم.
barwn
amrwz barwn ghda makhwram.
buite
Ons eet buite vandag.
