Woordeskat

از طریق

او می‌خواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.

az traq

aw ma‌khwahd ba askewtr khaaban ra ‘ebwr kend.

oor

Sy wil die straat oorsteek met die scooter.

حداقل

حداقل آرایشگاه خیلی هزینه نکرد.

hdaql

hdaql araashguah khala hzanh nkerd.

ten minste

Die haarkapper het ten minste nie veel gekos nie.

دور

نباید دور مشکل صحبت کرد.

dwr

nbaad dwr mshkel shbt kerd.

rondom

‘n Mens moet nie rondom ‘n probleem praat nie.

تازه

او تازه بیدار شده است.

tazh

aw tazh badar shdh ast.

net-nou

Sy het net wakker geword.

واقعاً

واقعاً می‌توانم به آن اعتماد کنم؟

waq‘eaan

waq‘eaan ma‌twanm bh an a‘etmad kenm?

regtig

Kan ek dit regtig glo?

کاملاً

او کاملاً لاغر است.

keamlaan

aw keamlaan laghr ast.

heeltemal

Sy is heeltemal skraal.

خیلی

کودک خیلی گرسنه است.

khala

kewdke khala gursnh ast.

baie

Die kind is baie honger.

چرا

کودکان می‌خواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

chera

kewdkean ma‌khwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.

hoekom

Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.

همچنین

دوست دختر او همچنین مست است.

hmchenan

dwst dkhtr aw hmchenan mst ast.

ook

Haar vriendin is ook dronk.

بیرون

او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.

barwn

aw dwst dard az zndan barwn baaad.

uit

Hy wil graag uit die tronk kom.

همیشه

اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.

hmashh

aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.

altyd

Hier was altyd ‘n dam.

هر وقت

شما می‌توانید هر وقت به ما زنگ بزنید.

hr wqt

shma ma‌twanad hr wqt bh ma zngu bznad.

enige tyd

Jy kan ons enige tyd bel.