Woordeskat

მალე

ის მალე შიგ შემიძლია.

male

is male shig shemidzlia.

binnekort

Sy kan binnekort huis toe gaan.

სახლში

სახლში ყველაზე ლამაზია!

sakhlshi

sakhlshi q’velaze lamazia!

tuis

Dit is die mooiste tuis!

ხანგრძლივად

მე მიისარყო ხანგრძლივად ლოდინში ლოდინში.

khangrdzlivad

me miisarq’o khangrdzlivad lodinshi lodinshi.

lank

Ek moes lank in die wagkamer wag.

ღამით

ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.

ghamit

ghamit brts’q’invalebs mtvare.

in die nag

Die maan skyn in die nag.

შორს

ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.

shors

is ts’aiq’vans laparak’s shors.

weg

Hy dra die buit weg.

ასევე

ძაღლსაც შეუძლია მაგიდაზე დაჯდეს.

aseve

dzaghlsats sheudzlia magidaze dajdes.

ook

Die hond mag ook aan die tafel sit.

იქ

წამიდე იქ, შემდეგ კიდევ ჰკითხე.

ik

ts’amide ik, shemdeg k’idev hk’itkhe.

daar

Gaan daar, dan vra weer.

სადაც არა

ეს ჯერები არასად არ წავა.

sadats ara

es jerebi arasad ar ts’ava.

nêrens

Hierdie spore lei na nêrens.

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.

titkos

bak’i titkos tsarielia.

amper

Die tenk is amper leeg.

წინ

ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.

ts’in

is ts’in umet’es iq’o simsivnele.

voorheen

Sy was voorheen vetter as nou.

არასოდეს

არასოდეს არ უნდა შეწყდეს.

arasodes

arasodes ar unda shets’q’des.

nooit

Mens moet nooit opgee nie.

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

masze

is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.

daarop

Hy klim op die dak en sit daarop.