Woordeskat

τώρα

Πρέπει να τον καλέσω τώρα;

tóra

Prépei na ton kaléso tóra?

nou

Moet ek hom nou bel?

μέσα

Οι δύο εισέρχονται μέσα.

mésa

Oi dýo eisérchontai mésa.

in

Die twee kom in.

πουθενά

Αυτά τα ράγια οδηγούν πουθενά.

pouthená

Aftá ta rágia odigoún pouthená.

nêrens

Hierdie spore lei na nêrens.

ποτέ

Κανείς δεν πρέπει να τα παρατάει ποτέ.

poté

Kaneís den prépei na ta paratáei poté.

nooit

Mens moet nooit opgee nie.

πέρα

Θέλει να περάσει τον δρόμο με το πατίνι.

péra

Thélei na perásei ton drómo me to patíni.

oor

Sy wil die straat oorsteek met die scooter.

πάρα πολύ

Η δουλειά γίνεται πάρα πολύ για μένα.

pára polý

I douleiá gínetai pára polý gia ména.

te veel

Die werk raak te veel vir my.

κάτω

Πηδάει κάτω στο νερό.

káto

Pidáei káto sto neró.

af

Sy spring af in die water.

κάτω

Πετάει κάτω στην κοιλάδα.

káto

Petáei káto stin koiláda.

af

Hy vlieg af in die vallei.

μόνο

Υπάρχει μόνο ένας άντρας καθισμένος στον πάγκο.

móno

Ypárchei móno énas ántras kathisménos ston pánko.

net

Daar sit net een man op die bank.

πολύ

Πάντα δούλευε πάρα πολύ.

polý

Pánta doúleve pára polý.

te veel

Hy het altyd te veel gewerk.

πάντα

Εδώ υπήρχε πάντα μια λίμνη.

pánta

Edó ypírche pánta mia límni.

altyd

Hier was altyd ‘n dam.

τουλάχιστον

Ο κομμωτής δεν κόστισε πολύ τουλάχιστον.

touláchiston

O kommotís den kóstise polý touláchiston.

ten minste

Die haarkapper het ten minste nie veel gekos nie.