Woordeskat

γιατί

Τα παιδιά θέλουν να ξέρουν γιατί όλα είναι όπως είναι.

giatí

Ta paidiá théloun na xéroun giatí óla eínai ópos eínai.

hoekom

Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.

πριν

Ήταν πιο χοντρή πριν από τώρα.

prin

Ítan pio chontrí prin apó tóra.

voorheen

Sy was voorheen vetter as nou.

ξανά

Τα γράφει όλα ξανά.

xaná

Ta gráfei óla xaná.

weer

Hy skryf alles weer.

γύρω

Δεν πρέπει να μιλάς γύρω από ένα πρόβλημα.

gýro

Den prépei na milás gýro apó éna próvlima.

rondom

‘n Mens moet nie rondom ‘n probleem praat nie.

πάντα

Εδώ υπήρχε πάντα μια λίμνη.

pánta

Edó ypírche pánta mia límni.

altyd

Hier was altyd ‘n dam.

κάτω

Πετάει κάτω στην κοιλάδα.

káto

Petáei káto stin koiláda.

af

Hy vlieg af in die vallei.

σύντομα

Ένα εμπορικό κτίριο θα ανοίξει εδώ σύντομα.

sýntoma

Éna emporikó ktírio tha anoíxei edó sýntoma.

binnekort

‘n Kommersiële gebou sal hier binnekort geopen word.

κάπου

Ένας λαγός έχει κρυφτεί κάπου.

kápou

Énas lagós échei kryfteí kápou.

êrens

‘n Haas het êrens weggekruip.

μέσα

Πάει μέσα ή έξω;

mésa

Páei mésa í éxo?

in

Gaan hy in of uit?

τώρα

Πρέπει να τον καλέσω τώρα;

tóra

Prépei na ton kaléso tóra?

nou

Moet ek hom nou bel?

ήδη

Το σπίτι έχει ήδη πουληθεί.

ídi

To spíti échei ídi poulitheí.

reeds

Die huis is reeds verkoop.