Woordeskat

πουθενά

Αυτά τα ράγια οδηγούν πουθενά.

pouthená

Aftá ta rágia odigoún pouthená.

nêrens

Hierdie spore lei na nêrens.

μαζί

Μαθαίνουμε μαζί σε μια μικρή ομάδα.

mazí

Mathaínoume mazí se mia mikrí omáda.

saam

Ons leer saam in ‘n klein groep.

γιατί

Τα παιδιά θέλουν να ξέρουν γιατί όλα είναι όπως είναι.

giatí

Ta paidiá théloun na xéroun giatí óla eínai ópos eínai.

hoekom

Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.

λίγο

Θέλω λίγο περισσότερο.

lígo

Thélo lígo perissótero.

‘n bietjie

Ek wil ‘n bietjie meer hê.

όλη μέρα

Η μητέρα πρέπει να δουλεύει όλη μέρα.

óli méra

I mitéra prépei na doulévei óli méra.

die hele dag

Die ma moet die hele dag werk.

πρώτα

Η ασφάλεια έρχεται πρώτα.

próta

I asfáleia érchetai próta.

eerste

Veiligheid kom eerste.

αρκετά

Είναι αρκετά αδύνατη.

arketá

Eínai arketá adýnati.

heeltemal

Sy is heeltemal skraal.

εκεί

Πήγαινε εκεί, μετά ρώτα ξανά.

ekeí

Pígaine ekeí, metá róta xaná.

daar

Gaan daar, dan vra weer.

τουλάχιστον

Ο κομμωτής δεν κόστισε πολύ τουλάχιστον.

touláchiston

O kommotís den kóstise polý touláchiston.

ten minste

Die haarkapper het ten minste nie veel gekos nie.

ποτέ

Ποτέ μην πηγαίνετε στο κρεβάτι με τα παπούτσια σας!

poté

Poté min pigaínete sto kreváti me ta papoútsia sas!

nooit

Gaan nooit met skoene aan die bed in nie!

το πρωί

Έχω πολύ στρες στη δουλειά το πρωί.

to proí

Écho polý stres sti douleiá to proí.

in die oggend

Ek het baie stres by die werk in die oggend.

στο σπίτι

Είναι πιο όμορφο στο σπίτι!

sto spíti

Eínai pio ómorfo sto spíti!

tuis

Dit is die mooiste tuis!