Woordeskat

ወደታች

ወደታች ወደ ሸለቆው ይበር፣

wedetachi

wedetachi wede shelek’owi yiberi,

af

Hy vlieg af in die vallei.

በሌሊት

በሌሊት ጨረቃ ይበራል።

belēlīti

belēlīti ch’erek’a yiberali.

in die nag

Die maan skyn in die nag.

ውጭ

ታመሙት ልጅ ውጭ መሄድ አይፈቀድለትም።

wich’i

tamemuti liji wich’i mehēdi āyifek’ediletimi.

uit

Die siek kind mag nie uitgaan nie.

ሁልጊዜ

ቴክኖሎጂው ሁልጊዜ የባህል ደረጃ ላይ ይገኛል።

huligīzē

tēkinolojīwi huligīzē yebahili dereja layi yigenyali.

altyd

Tegnologie word altyd meer gekompliseerd.

በነጻ

ፀጉር ብርሃን በነጻ ነው።

benets’a

t͟s’eguri birihani benets’a newi.

gratis

Sonkrag is gratis.

ስፍራውም

ሳሮች በስፍራውም ተሸልሟል።

sifirawimi

sarochi besifirawimi teshelimwali.

êrens

‘n Haas het êrens weggekruip.

ቤት

ወታደሩ ወደ ቤት ለማለፍ ይፈልጋል።

bēti

wetaderu wede bēti lemalefi yifeligali.

huis toe

Die soldaat wil huis toe gaan na sy gesin.

ላይው

ላይው ይጠራል እና ላይው ይቀመጣል።

layiwi

layiwi yit’erali ina layiwi yik’emet’ali.

daarop

Hy klim op die dak en sit daarop.

ብዙ

ነጎዶናዎች ብዙ አይታዩም።

bizu

negodonawochi bizu āyitayumi.

dikwels

Tornado‘s word nie dikwels gesien nie.

አሁን

አሁን መደወለው ነውን?

āhuni

āhuni medewelewi newini?

nou

Moet ek hom nou bel?

ለምን

ልጆች ሁሉን ለምን እንዲህ ነው እንደሆነ ለማወቅ ይፈልጋሉ።

lemini

lijochi huluni lemini inidīhi newi inidehone lemawek’i yifeligalu.

hoekom

Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.

በመቶውን ቀን

እናቱን በመቶውን ቀን ማስራት ይገባታል።

bemetowini k’eni

inatuni bemetowini k’eni masirati yigebatali.

die hele dag

Die ma moet die hele dag werk.