Woordeskat

کیوں

بچے جاننا چاہتے ہیں کہ ہر چیز ایسی کیوں ہے۔

kyun

bachē janna chahtē hain kẖ har chīz aisi kyun hai.

hoekom

Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.

پہلے

وہ اب سے پہلے موٹی تھی۔

pehlay

woh ab se pehlay moti thi.

voorheen

Sy was voorheen vetter as nou.

وہاں

وہاں جاؤ، پھر دوبارہ پوچھو۔

wahaan

wahaan jaao, phir dobaara poocho.

daar

Gaan daar, dan vra weer.

شاید

شاید وہ مختلف ملک میں رہنا چاہتی ہے۔

shāyad

shāyad woh mukhṯalif mulk mein rehna chāhtī hai.

miskien

Sy wil miskien in ‘n ander land woon.

نیچے

وہ وادی میں نیچے اُڑتا ہے۔

neechay

woh waadi mein neechay urta hai.

af

Hy vlieg af in die vallei.

اس پر

وہ چھت پر چڑھتا ہے اور اس پر بیٹھتا ہے۔

us par

woh chhat par charhta hai aur us par behta hai.

daarop

Hy klim op die dak en sit daarop.

وہاں

مقصد وہاں ہے۔

wahān

maqsūd wahān hai.

daar

Die doel is daar.

اندر

یہ دونوں اندر آ رہے ہیں۔

andar

yeh dono andar aa rahe hain.

in

Die twee kom in.

بہت

میں نے واقعی بہت پڑھا۔

bohat

mein ne waqai bohat parha.

baie

Ek lees baie werklik.

باہر

ہم آج باہر کھانے جا رہے ہیں۔

bāhar

hum āj bāhar khāne jā rahe hain.

buite

Ons eet buite vandag.

نیچے

وہ مجھے نیچے دیکھ رہے ہیں۔

neechay

woh mujhe neechay dekh rahe hain.

af

Hulle kyk af op my.

زیادہ

بڑے بچے زیادہ جیب خرچ پاتے ہیں۔

ziyaadah

baray bachay ziyaadah jeb kharch paatay hain.

meer

Ouer kinders kry meer sakgeld.