Woordeskat

ერთად

ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.

ertad

orivem uq’varkhars ertad tamashi.

saam

Die twee speel graag saam.

შიგ

ისინი შიგ მოდიან.

shig

isini shig modian.

in

Die twee kom in.

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

mkhiarulebriv

ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.

net

Daar sit net een man op die bank.

სხვანაირად

წინ წადი, სხვანაირად გახსნილია.

skhvanairad

ts’in ts’adi, skhvanairad gakhsnilia.

in

Gaan hy in of uit?

სწორად

სიტყვა არ არის სწორად დაწერილი.

sts’orad

sit’q’va ar aris sts’orad dats’erili.

korrek

Die woord is nie korrek gespel nie.

მალე

აქ მალე კომერციული შენობა გაიხსნება.

male

ak male k’omertsiuli shenoba gaikhsneba.

binnekort

‘n Kommersiële gebou sal hier binnekort geopen word.

ერთად

ჩვენ ერთად ვსწავლობთ პატარა ჯგუფში.

ertad

chven ertad vsts’avlobt p’at’ara jgupshi.

saam

Ons leer saam in ‘n klein groep.

ქვემოთ

ის ქვემოთ წყვილაა.

kvemot

is kvemot ts’q’vilaa.

af

Sy spring af in die water.

შორს

ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.

shors

is ts’aiq’vans laparak’s shors.

weg

Hy dra die buit weg.

ბევრი

მე ბევრი ვკითხულობ.

bevri

me bevri vk’itkhulob.

baie

Ek lees baie werklik.

საკმაოდ

ის საკმაოდ მექარეა.

sak’maod

is sak’maod mekarea.

heeltemal

Sy is heeltemal skraal.

არასოდეს

არასოდეს არ უნდა შეწყდეს.

arasodes

arasodes ar unda shets’q’des.

nooit

Mens moet nooit opgee nie.