Woordeskat

फक्त

बेंचवर फक्त एक माणूस बसलेला आहे.

Phakta

bēn̄cavara phakta ēka māṇūsa basalēlā āhē.

net

Daar sit net een man op die bank.

कधीही

तुम्ही आम्हाला कधीही कॉल करू शकता.

Kadhīhī

tumhī āmhālā kadhīhī kŏla karū śakatā.

enige tyd

Jy kan ons enige tyd bel.

थोडं

मला थोडं अधिक हवं आहे.

Thōḍaṁ

malā thōḍaṁ adhika havaṁ āhē.

‘n bietjie

Ek wil ‘n bietjie meer hê.

उद्या

कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.

Udyā

kōṇīhī jāṇata nāhī kī udyā kāya hō‘īla.

môre

Niemand weet wat môre sal wees nie.

फक्त

ती फक्त उठली आहे.

Phakta

tī phakta uṭhalī āhē.

net-nou

Sy het net wakker geword.

जवळजवळ

मी जवळजवळ मारलो!

Javaḷajavaḷa

mī javaḷajavaḷa māralō!

amper

Ek het amper getref!

कदाचित

ती कदाचित वेगळ्या देशात राहायच्या इच्छिते.

Kadācita

tī kadācita vēgaḷyā dēśāta rāhāyacyā icchitē.

miskien

Sy wil miskien in ‘n ander land woon.

कुठेतरी

एक ससा कुठेतरी लपवलेला आहे.

Kuṭhētarī

ēka sasā kuṭhētarī lapavalēlā āhē.

êrens

‘n Haas het êrens weggekruip.

रात्री

चंद्र रात्री चमकतो.

Rātrī

candra rātrī camakatō.

in die nag

Die maan skyn in die nag.

एकत्र

आम्ही लहान गटात एकत्र शिकतो.

Ēkatra

āmhī lahāna gaṭāta ēkatra śikatō.

saam

Ons leer saam in ‘n klein groep.

कधी

तुम्ही कधी शेअरमध्ये सर्व पैसे हरवलेल्या आहात का?

Kadhī

tumhī kadhī śē‘aramadhyē sarva paisē haravalēlyā āhāta kā?

al ooit

Het jy al ooit al jou geld in aandele verloor?

वर

तो पर्वताच्या वर चढतोय.

Vara

tō parvatācyā vara caḍhatōya.

op

Hy klim die berg op.