Woordeskat

საუკეთესოდ

საუკეთესოდ მივიყურებ სიმართლეს.

sauk’etesod

sauk’etesod miviq’ureb simartles.

net-nou

Sy het net wakker geword.

ახლა

უნდა მივუწოდო ახლა?

akhla

unda mivuts’odo akhla?

nou

Moet ek hom nou bel?

ერთად

ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.

ertad

orivem uq’varkhars ertad tamashi.

saam

Die twee speel graag saam.

ნამდვილად

შეიძლება ეს ნამდვილად წარწეროთ?

namdvilad

sheidzleba es namdvilad ts’arts’erot?

regtig

Kan ek dit regtig glo?

მალე

ის მალე შიგ შემიძლია.

male

is male shig shemidzlia.

binnekort

Sy kan binnekort huis toe gaan.

ირგვევე

უნდა არ იყოს ირგვევე პრობლემა.

irgveve

unda ar iq’os irgveve p’roblema.

rondom

‘n Mens moet nie rondom ‘n probleem praat nie.

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

masze

is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.

daarop

Hy klim op die dak en sit daarop.

ასევე

მისი მეგობარიც მეთქია.

aseve

misi megobarits metkia.

ook

Haar vriendin is ook dronk.

სწორად

სიტყვა არ არის სწორად დაწერილი.

sts’orad

sit’q’va ar aris sts’orad dats’erili.

korrek

Die woord is nie korrek gespel nie.

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

mkhiarulebriv

ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.

net

Daar sit net een man op die bank.

გარეთ

გვერდებიან გარეთ დღეს.

garet

gverdebian garet dghes.

buite

Ons eet buite vandag.

ქვემოთ

ის ქვემოთ წყვილაა.

kvemot

is kvemot ts’q’vilaa.

af

Sy spring af in die water.