Woordeskat

دور

نباید دور مشکل صحبت کرد.

dwr

nbaad dwr mshkel shbt kerd.

rondom

‘n Mens moet nie rondom ‘n probleem praat nie.

اول

امنیت اولویت دارد.

awl

amnat awlwat dard.

eerste

Veiligheid kom eerste.

درست

این کلمه به درستی املاء نشده است.

drst

aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.

korrek

Die woord is nie korrek gespel nie.

آن‌جا

هدف آن‌جا است.

an‌ja

hdf an‌ja ast.

daar

Die doel is daar.

بیشتر

کودکان بزرگتر پول جیب بیشتری دریافت می‌کنند.

bashtr

kewdkean bzrgutr pewl jab bashtra draaft ma‌kennd.

meer

Ouer kinders kry meer sakgeld.

خانه

سرباز می‌خواهد به خانه خانواده‌اش برود.

khanh

srbaz ma‌khwahd bh khanh khanwadh‌ash brwd.

huis toe

Die soldaat wil huis toe gaan na sy gesin.

هرگز

هرگز با کفش به رختخواب نرو!

hrguz

hrguz ba kefsh bh rkhtkhwab nrw!

nooit

Gaan nooit met skoene aan die bed in nie!

بالا

او دارد به سمت کوه بالا می‌رود.

bala

aw dard bh smt kewh bala ma‌rwd.

op

Hy klim die berg op.

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

peash

aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.

voorheen

Sy was voorheen vetter as nou.

تمام روز

مادر باید تمام روز کار کند.

tmam rwz

madr baad tmam rwz kear kend.

die hele dag

Die ma moet die hele dag werk.

بیرون

او از آب بیرون می‌آید.

barwn

aw az ab barwn ma‌aad.

uit

Sy kom uit die water.

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

reeds

Hy is reeds aan die slaap.