Woordeskat

навистина

Дали навистина можам да верувам во тоа?

navistina

Dali navistina možam da veruvam vo toa?

regtig

Kan ek dit regtig glo?

правилно

Зборот не е правилно напишан.

pravilno

Zborot ne e pravilno napišan.

korrek

Die woord is nie korrek gespel nie.

наскоро

Таа може да оди дома наскоро.

naskoro

Taa može da odi doma naskoro.

binnekort

Sy kan binnekort huis toe gaan.

било кога

Можеш да не повикаш било кога.

bilo koga

Možeš da ne povikaš bilo koga.

enige tyd

Jy kan ons enige tyd bel.

долго

Морав долго да чекам во чекаоната.

dolgo

Morav dolgo da čekam vo čekaonata.

lank

Ek moes lank in die wagkamer wag.

врз тоа

Тој се качува на покривот и седи врз тоа.

vrz toa

Toj se kačuva na pokrivot i sedi vrz toa.

daarop

Hy klim op die dak en sit daarop.

цел ден

Мајката мора да работи цел ден.

cel den

Majkata mora da raboti cel den.

die hele dag

Die ma moet die hele dag werk.

заедно

Учиме заедно во мала група.

zaedno

Učime zaedno vo mala grupa.

saam

Ons leer saam in ‘n klein groep.

можеби

Таа можеби сака да живее во друга држава.

možebi

Taa možebi saka da živee vo druga država.

miskien

Sy wil miskien in ‘n ander land woon.

таму

Целта е таму.

tamu

Celta e tamu.

daar

Die doel is daar.

некаде

Зајакот се скрил некаде.

nekade

Zajakot se skril nekade.

êrens

‘n Haas het êrens weggekruip.

надвор

Болното дете не смее да оди надвор.

nadvor

Bolnoto dete ne smee da odi nadvor.

uit

Die siek kind mag nie uitgaan nie.