Woordeskat
Leer Bywoorde – Kirgisies

эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.
eç kanday jerge emes
Bul joldor eç kanday jerge barbayt.
nêrens
Hierdie spore lei na nêrens.

жакындоо
Мен жакындоо табып жаттым!
jakındoo
Men jakındoo tabıp jattım!
amper
Ek het amper getref!

бирге
Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.
birge
Eki adam birge oynoygo jakşı köröt.
saam
Die twee speel graag saam.

жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.
jalgız
Men keçkini jalgız çekip jatam.
alleen
Ek geniet die aand heeltemal alleen.

жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.
jogorugo
Al taanı jogorugo katıp jatat.
op
Hy klim die berg op.

эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.
ergenekey
Men ergenekey turganga tura kelet.
in die oggend
Ek moet vroeg in die oggend opstaan.

жакшы
Ал жакшы наристе.
jakşı
Al jakşı nariste.
heeltemal
Sy is heeltemal skraal.

көп
Мен көп окуймун.
köp
Men köp okuymun.
baie
Ek lees baie werklik.

балким
Балким ал кыз башка өлкөдө түрөшү каалайт.
balkim
Balkim al kız başka ölködö türöşü kaalayt.
miskien
Sy wil miskien in ‘n ander land woon.

сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.
sırtta
Biz bügün sırtta tamaktaybız.
buite
Ons eet buite vandag.

сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.
sırtka
Naskarduu bala sırtka çıga albayt.
uit
Die siek kind mag nie uitgaan nie.
