Woordeskat
Leer Bywoorde – Kirgisies

дагы
Алар дагы учрашты.
dagı
Alar dagı uçraştı.
weer
Hulle het weer ontmoet.

ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.
oşondoy
Olordun kız dostuk oşondoy çarbak jatat.
ook
Haar vriendin is ook dronk.

эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.
emnege
Baldar emnege barıbır bulday bolgonun bilgiş kaalayt.
hoekom
Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.

айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.
aylanıp
Masele boyunça aylanıp sözdömöy.
rondom
‘n Mens moet nie rondom ‘n probleem praat nie.

жарты
Стакан жарты бош.
jartı
Stakan jartı boş.
half
Die glas is half leeg.

тегерексиз
Күн энергиясы тегерексиз.
tegereksiz
Kün energiyası tegereksiz.
gratis
Sonkrag is gratis.

мурда
Ал мурда чоңрок болгон.
murda
Al murda çoŋrok bolgon.
voorheen
Sy was voorheen vetter as nou.

жакшы
Ал жакшы наристе.
jakşı
Al jakşı nariste.
heeltemal
Sy is heeltemal skraal.

балким
Балким ал кыз башка өлкөдө түрөшү каалайт.
balkim
Balkim al kız başka ölködö türöşü kaalayt.
miskien
Sy wil miskien in ‘n ander land woon.

өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.
öz arkasında
Bul jerde öz arkasında köl bolgon.
altyd
Hier was altyd ‘n dam.

бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!
bir zat
Men bir zat kızıktuu körüp jatam!
iets
Ek sien iets interessants!
