Woordeskat
Leer Bywoorde – Kirgisies

кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.
kez-kelgen ubakıtta
Sizge kez-kelgen ubakıtta çalgıza alasız.
enige tyd
Jy kan ons enige tyd bel.

эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.
erteŋ
Eç kim bilbeyt erteŋ emne bolot.
môre
Niemand weet wat môre sal wees nie.

өте көп
Ал өте көп иштеген болот.
öte köp
Al öte köp iştegen bolot.
te veel
Hy het altyd te veel gewerk.

өтө көп
Бул бала өтө көп ач.
ötö köp
Bul bala ötö köp aç.
baie
Die kind is baie honger.

алгачында
Ал алгачында уктап жатат.
algaçında
Al algaçında uktap jatat.
reeds
Hy is reeds aan die slaap.

чындыгында
Мен булга чындыгында ишенерчи?
çındıgında
Men bulga çındıgında işenerçi?
regtig
Kan ek dit regtig glo?

жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.
jogorugo
Al taanı jogorugo katıp jatat.
op
Hy klim die berg op.

өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.
öz arkasında
Bul jerde öz arkasında köl bolgon.
altyd
Hier was altyd ‘n dam.

жакында
Бул жакында түнгү.
jakında
Bul jakında tüngü.
amper
Dit is amper middernag.

асыкпай
Иш мага асыкпай болуп барат.
asıkpay
İş maga asıkpay bolup barat.
te veel
Die werk raak te veel vir my.

дагы
Алар дагы учрашты.
dagı
Alar dagı uçraştı.
weer
Hulle het weer ontmoet.
