Woordeskat
Leer Bywoorde – Kirgisies

көп
Биз бирге көп көргөнчө болушумуз керек.
köp
Biz birge köp körgönçö boluşumuz kerek.
dikwels
Ons moet mekaar meer dikwels sien!

жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.
jetiştüü
Al kız uktuştu jana duugan şumduktan jetiştüü.
genoeg
Sy wil slaap en het genoeg van die geraas.

буга чейин
Уй буга чейин сатылган.
buga çeyin
Uy buga çeyin satılgan.
reeds
Die huis is reeds verkoop.

азыраак
Мен азыраак көп каалайм.
azıraak
Men azıraak köp kaalaym.
‘n bietjie
Ek wil ‘n bietjie meer hê.

узак
Мен бекем күтүү көзөнөндө узак күттүм.
uzak
Men bekem kütüü közönöndö uzak küttüm.
lank
Ek moes lank in die wagkamer wag.

бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.
büt kün
Ene büt kün iştep jatat.
die hele dag
Die ma moet die hele dag werk.

чыгып
Ал кыз суудан чыгып жатат.
çıgıp
Al kız suudan çıgıp jatat.
uit
Sy kom uit die water.

башка жактан
Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.
başka jaktan
Al kız skuter menen köçtön başka jakka ötkönü kaalayt.
oor
Sy wil die straat oorsteek met die scooter.

аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.
arkasına
Al jalbıraktı arkasına alat.
weg
Hy dra die buit weg.

көп
Мен көп окуймун.
köp
Men köp okuymun.
baie
Ek lees baie werklik.

эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.
erteŋ
Eç kim bilbeyt erteŋ emne bolot.
môre
Niemand weet wat môre sal wees nie.
