Woordeskat
Leer Bywoorde – Kirgisies

жакында
Бул жакында түнгү.
jakında
Bul jakında tüngü.
amper
Dit is amper middernag.

өте көп
Ал өте көп иштеген болот.
öte köp
Al öte köp iştegen bolot.
te veel
Hy het altyd te veel gewerk.

көпчүлүктө
Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.
köpçülüktö
Tornadolor köpçülüktö körülböyt.
dikwels
Tornado‘s word nie dikwels gesien nie.

көп
Мен көп окуймун.
köp
Men köp okuymun.
baie
Ek lees baie werklik.

төмөнгө
Ал сууга төмөнгө туштук.
tömöngö
Al suuga tömöngö tuştuk.
af
Sy spring af in die water.

жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.
jetiştüü
Al kız uktuştu jana duugan şumduktan jetiştüü.
genoeg
Sy wil slaap en het genoeg van die geraas.

ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?
içeri
Al adam içerige kiröt je çıgıp ketetbi?
in
Gaan hy in of uit?

бир жолу
Сен бир жолу акцияларга бардык акчаларыңды жоготконсуңбу?
bir jolu
Sen bir jolu aktsiyalarga bardık akçalarıŋdı jogotkonsuŋbu?
al ooit
Het jy al ooit al jou geld in aandele verloor?

бирге
Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.
birge
Eki adam birge oynoygo jakşı köröt.
saam
Die twee speel graag saam.

эч качан
Бирең эч качан пайланба.
eç kaçan
Bireŋ eç kaçan paylanba.
nooit
Mens moet nooit opgee nie.

кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.
keminde
Saç tarazduuçu keminde köp akça albagan.
ten minste
Die haarkapper het ten minste nie veel gekos nie.

балким
Балким ал кыз башка өлкөдө түрөшү каалайт.
balkim
Balkim al kız başka ölködö türöşü kaalayt.