Woordeskat
Leer Bywoorde – Persies

واقعاً
واقعاً میتوانم به آن اعتماد کنم؟
waq‘eaan
waq‘eaan matwanm bh an a‘etmad kenm?
regtig
Kan ek dit regtig glo?

صبح
من باید صبح زود بیدار شوم.
sbh
mn baad sbh zwd badar shwm.
in die oggend
Ek moet vroeg in die oggend opstaan.

پیشاز این
خانه پیشاز این فروخته شده است.
peashaz aan
khanh peashaz aan frwkhth shdh ast.
reeds
Die huis is reeds verkoop.

بیرون
او از آب بیرون میآید.
barwn
aw az ab barwn maaad.
uit
Sy kom uit die water.

بیرون
او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.
barwn
aw dwst dard az zndan barwn baaad.
uit
Hy wil graag uit die tronk kom.

آنجا
برو آنجا، سپس دوباره بپرس.
anja
brw anja, spes dwbarh bpers.
daar
Gaan daar, dan vra weer.

جایی
خرگوش جایی پنهان شده است.
jaaa
khrguwsh jaaa penhan shdh ast.
êrens
‘n Haas het êrens weggekruip.

دوباره
آنها دوباره ملاقات کردند.
dwbarh
anha dwbarh mlaqat kerdnd.
weer
Hulle het weer ontmoet.

پایین
او پایین به دره پرواز میکند.
peaaan
aw peaaan bh drh perwaz makend.
af
Hy vlieg af in die vallei.

از طریق
او میخواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.
az traq
aw makhwahd ba askewtr khaaban ra ‘ebwr kend.
oor
Sy wil die straat oorsteek met die scooter.

تازه
او تازه بیدار شده است.
tazh
aw tazh badar shdh ast.
net-nou
Sy het net wakker geword.
