Woordeskat

ነገር ግን

የቤቱ መጠን ትንሽ ነው ነገር ግን ሮማንቲክ ነው።

negeri gini

yebētu met’eni tinishi newi negeri gini romanitīki newi.

---

maar

Die huis is klein maar romanties.

ለምን

ልጆች ሁሉን ለምን እንዲህ ነው እንደሆነ ለማወቅ ይፈልጋሉ።

lemini

lijochi huluni lemini inidīhi newi inidehone lemawek’i yifeligalu.

---

hoekom

Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.

አብሮ

ሁለቱ አብሮ መጫወት ይወዳሉ።

ābiro

huletu ābiro mech’aweti yiwedalu.

---

saam

Die twee speel graag saam.

ትናንት

ትናንት በከፍተኛ ዝናብ ዘነጠ።

tinaniti

tinaniti bekefitenya zinabi zenet’e.

---

gister

Dit het gister hard gereën.

በትክል

ታንኩ በትክል ባዶ ነው።

betikili

taniku betikili bado newi.

---

amper

Die tenk is amper leeg.

በትንሽ

በትንሽ ትርፍ አለብኝ።

betinishi

betinishi tirifi ālebinyi.

---

‘n bietjie

Ek wil ‘n bietjie meer hê.

አንዲት

በዓልቱ ገንዘብህን ሁሉ በግማሽ አጠፋህ?

ānidīti

be‘alitu genizebihini hulu begimashi āt’efahi?

---

al ooit

Het jy al ooit al jou geld in aandele verloor?

ውስጥ

በውሃ ውስጥ ይዘርፋሉ።

wisit’i

bewiha wisit’i yizerifalu.

---

in

Hulle spring in die water.

ውስጥ

እርሱ ውስጥ ወይም ውጭ ነው፦

wisit’i

irisu wisit’i weyimi wich’i newi:-

---

in

Gaan hy in of uit?

ላይው

ላይው ይጠራል እና ላይው ይቀመጣል።

layiwi

layiwi yit’erali ina layiwi yik’emet’ali.

---

daarop

Hy klim op die dak en sit daarop.

ብቻ

በስብስባው ላይ ሰው ብቻ አለ።

bicha

besibisibawi layi sewi bicha āle.

---

net

Daar sit net een man op die bank.

በጥዋት

በጥዋት ቀድሞ ማነሳስ አለብኝ።

bet’iwati

bet’iwati k’edimo manesasi ālebinyi.

---

in die oggend

Ek moet vroeg in die oggend opstaan.