Woordeskat
Leer Bywoorde – Masedonies

можеби
Таа можеби сака да живее во друга држава.
možebi
Taa možebi saka da živee vo druga država.
miskien
Sy wil miskien in ‘n ander land woon.

секогаш
Технологијата станува сè посложена.
sekogaš
Tehnologijata stanuva sè posložena.
altyd
Tegnologie word altyd meer gekompliseerd.

врз тоа
Тој се качува на покривот и седи врз тоа.
vrz toa
Toj se kačuva na pokrivot i sedi vrz toa.
daarop
Hy klim op die dak en sit daarop.

зошто
Децата сакаат да знаат зошто сè е така.
zošto
Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.
hoekom
Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.

долу
Тие гледаат кон мене долу.
dolu
Tie gledaat kon mene dolu.
af
Hulle kyk af op my.

некаде
Зајакот се скрил некаде.
nekade
Zajakot se skril nekade.
êrens
‘n Haas het êrens weggekruip.

долго
Морав долго да чекам во чекаоната.
dolgo
Morav dolgo da čekam vo čekaonata.
lank
Ek moes lank in die wagkamer wag.

дома
Најубаво е дома!
doma
Najubavo e doma!
tuis
Dit is die mooiste tuis!

пред
Таа беше поголема пред отколку сега.
pred
Taa beše pogolema pred otkolku sega.
voorheen
Sy was voorheen vetter as nou.

малку
Сакам малку повеќе.
malku
Sakam malku poveḱe.
‘n bietjie
Ek wil ‘n bietjie meer hê.

исто така
Кучето исто така може да седи на масата.
isto taka
Kučeto isto taka može da sedi na masata.
ook
Die hond mag ook aan die tafel sit.
