Woordeskat
Leer Bywoorde – Masedonies

долу
Тие гледаат кон мене долу.
dolu
Tie gledaat kon mene dolu.
af
Hulle kyk af op my.

надвор
Денес јадеме надвор.
nadvor
Denes jademe nadvor.
buite
Ons eet buite vandag.

сега
Да го повикам сега?
sega
Da go povikam sega?
nou
Moet ek hom nou bel?

веќе
Куќата е веќе продадена.
veḱe
Kuḱata e veḱe prodadena.
reeds
Die huis is reeds verkoop.

многу
Навистина читам многу.
mnogu
Navistina čitam mnogu.
baie
Ek lees baie werklik.

никогаш
Никогаш не треба да се предадеш.
nikogaš
Nikogaš ne treba da se predadeš.
nooit
Mens moet nooit opgee nie.

надвор
Тој го носи пленот надвор.
nadvor
Toj go nosi plenot nadvor.
weg
Hy dra die buit weg.

повторно
Тие се сретнаа повторно.
povtorno
Tie se sretnaa povtorno.
weer
Hulle het weer ontmoet.

во
Тие скокаат во водата.
vo
Tie skokaat vo vodata.
in
Hulle spring in die water.

дома
Војникот сака да оди дома кај својата семејство.
doma
Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.
huis toe
Die soldaat wil huis toe gaan na sy gesin.

сосема
Таа е сосема слаба.
sosema
Taa e sosema slaba.
heeltemal
Sy is heeltemal skraal.
