Woordeskat
Leer Bywoorde – Masedonies

скоро
Е скоро полноќ.
skoro
E skoro polnoḱ.
amper
Dit is amper middernag.

повторно
Тој сè пишува повторно.
povtorno
Toj sè pišuva povtorno.
weer
Hy skryf alles weer.

внатре
Двете влегуваат внатре.
vnatre
Dvete vleguvaat vnatre.
in
Die twee kom in.

пред
Таа беше поголема пред отколку сега.
pred
Taa beše pogolema pred otkolku sega.
voorheen
Sy was voorheen vetter as nou.

таму
Целта е таму.
tamu
Celta e tamu.
daar
Die doel is daar.

во
Тие скокаат во водата.
vo
Tie skokaat vo vodata.
in
Hulle spring in die water.

заедно
Двете радо играат заедно.
zaedno
Dvete rado igraat zaedno.
saam
Die twee speel graag saam.

никогаш
Никогаш не оди на спиење со чевли!
nikogaš
Nikogaš ne odi na spienje so čevli!
nooit
Gaan nooit met skoene aan die bed in nie!

насекаде
Пластиката е насекаде.
nasekade
Plastikata e nasekade.
oral
Plastiek is oral.

доволно
Таа сака да спие и има доволно од бучавата.
dovolno
Taa saka da spie i ima dovolno od bučavata.
genoeg
Sy wil slaap en het genoeg van die geraas.

малку
Сакам малку повеќе.
malku
Sakam malku poveḱe.
‘n bietjie
Ek wil ‘n bietjie meer hê.
