Woordeskat
Leer Bywoorde – Masedonies

никогаш
Никогаш не оди на спиење со чевли!
nikogaš
Nikogaš ne odi na spienje so čevli!
nooit
Gaan nooit met skoene aan die bed in nie!

често
Торнадата не се гледаат често.
često
Tornadata ne se gledaat često.
dikwels
Tornado‘s word nie dikwels gesien nie.

половина
Чашата е половина празна.
polovina
Čašata e polovina prazna.
half
Die glas is half leeg.

ноќе
Месечината свети ноќе.
noḱe
Mesečinata sveti noḱe.
in die nag
Die maan skyn in die nag.

многу
Навистина читам многу.
mnogu
Navistina čitam mnogu.
baie
Ek lees baie werklik.

сега
Да го повикам сега?
sega
Da go povikam sega?
nou
Moet ek hom nou bel?

надвор
Денес јадеме надвор.
nadvor
Denes jademe nadvor.
buite
Ons eet buite vandag.

навистина
Дали навистина можам да верувам во тоа?
navistina
Dali navistina možam da veruvam vo toa?
regtig
Kan ek dit regtig glo?

долу
Тој паѓа долу одгоре.
dolu
Toj paǵa dolu odgore.
af
Hy val van bo af.

долу
Тие гледаат кон мене долу.
dolu
Tie gledaat kon mene dolu.
af
Hulle kyk af op my.

секогаш
Овде секогаш имало езеро.
sekogaš
Ovde sekogaš imalo ezero.
altyd
Hier was altyd ‘n dam.
