Woordeskat
Leer Bywoorde – Masedonies

надвор
Болното дете не смее да оди надвор.
nadvor
Bolnoto dete ne smee da odi nadvor.
uit
Die siek kind mag nie uitgaan nie.

вчера
Вчера врне силно.
včera
Včera vrne silno.
gister
Dit het gister hard gereën.

исто така
Нејзината пријателка исто така е пијана.
isto taka
Nejzinata prijatelka isto taka e pijana.
ook
Haar vriendin is ook dronk.

зошто
Децата сакаат да знаат зошто сè е така.
zošto
Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.
hoekom
Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.

повторно
Тој сè пишува повторно.
povtorno
Toj sè pišuva povtorno.
weer
Hy skryf alles weer.

често
Торнадата не се гледаат често.
često
Tornadata ne se gledaat često.
dikwels
Tornado‘s word nie dikwels gesien nie.

но
Куќата е мала, но романтична.
no
Kuḱata e mala, no romantična.
maar
Die huis is klein maar romanties.

доволно
Таа сака да спие и има доволно од бучавата.
dovolno
Taa saka da spie i ima dovolno od bučavata.
genoeg
Sy wil slaap en het genoeg van die geraas.

можеби
Таа можеби сака да живее во друга држава.
možebi
Taa možebi saka da živee vo druga država.
miskien
Sy wil miskien in ‘n ander land woon.

барем
Фризерот не чинеше многу, барем.(mk)-34
barem
Frizerot ne čineše mnogu, barem.(mk)-34
ten minste
Die haarkapper het ten minste nie veel gekos nie.

долу
Тој паѓа долу одгоре.
dolu
Toj paǵa dolu odgore.
af
Hy val van bo af.
