Woordeskat

σπίτι

Ο στρατιώτης θέλει να γυρίσει σπίτι στην οικογένειά του.

spíti

O stratiótis thélei na gyrísei spíti stin oikogéneiá tou.

---

huis toe

Die soldaat wil huis toe gaan na sy gesin.

εκεί

Πήγαινε εκεί, μετά ρώτα ξανά.

ekeí

Pígaine ekeí, metá róta xaná.

---

daar

Gaan daar, dan vra weer.

λίγο

Θέλω λίγο περισσότερο.

lígo

Thélo lígo perissótero.

---

‘n bietjie

Ek wil ‘n bietjie meer hê.

έξω

Το άρρωστο παιδί δεν επιτρέπεται να βγει έξω.

éxo

To árrosto paidí den epitrépetai na vgei éxo.

---

uit

Die siek kind mag nie uitgaan nie.

δωρεάν

Η ηλιακή ενέργεια είναι δωρεάν.

doreán

I iliakí enérgeia eínai doreán.

---

gratis

Sonkrag is gratis.

μέσα

Πάει μέσα ή έξω;

mésa

Páei mésa í éxo?

---

in

Gaan hy in of uit?

τουλάχιστον

Ο κομμωτής δεν κόστισε πολύ τουλάχιστον.

touláchiston

O kommotís den kóstise polý touláchiston.

---

ten minste

Die haarkapper het ten minste nie veel gekos nie.

το πρωί

Έχω πολύ στρες στη δουλειά το πρωί.

to proí

Écho polý stres sti douleiá to proí.

---

in die oggend

Ek het baie stres by die werk in die oggend.

κάπου

Ένας λαγός έχει κρυφτεί κάπου.

kápou

Énas lagós échei kryfteí kápou.

---

êrens

‘n Haas het êrens weggekruip.

πραγματικά

Μπορώ πραγματικά να το πιστέψω;

pragmatiká

Boró pragmatiká na to pistépso?

---

regtig

Kan ek dit regtig glo?

σωστά

Η λέξη δεν έχει γραφτεί σωστά.

sostá

I léxi den échei grafteí sostá.

---

korrek

Die woord is nie korrek gespel nie.

γιατί

Τα παιδιά θέλουν να ξέρουν γιατί όλα είναι όπως είναι.

giatí

Ta paidiá théloun na xéroun giatí óla eínai ópos eínai.

---

hoekom

Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.