Woordeskat
Leer Bywoorde – Hebreeus

לבד
אני נהנה מהערב הזה לבד.
lbd
any nhnh mh‘erb hzh lbd.
alleen
Ek geniet die aand heeltemal alleen.

בבוקר
יש לי הרבה מתח בעבודה בבוקר.
bbvqr
ysh ly hrbh mth b‘ebvdh bbvqr.
in die oggend
Ek het baie stres by die werk in die oggend.

בכל זמן
אתה יכול להתקשר אלינו בכל זמן.
bkl zmn
ath ykvl lhtqshr alynv bkl zmn.
enige tyd
Jy kan ons enige tyd bel.

זה עתה
היא זה עתה התעוררה.
zh ‘eth
hya zh ‘eth ht‘evrrh.
net-nou
Sy het net wakker geword.

למטה
הוא שוכב למטה על הרצפה.
lmth
hva shvkb lmth ‘el hrtsph.
hieronder
Hy lê hieronder op die vloer.

אולי
אולי היא רוצה לחיות במדינה אחרת.
avly
avly hya rvtsh lhyvt bmdynh ahrt.
miskien
Sy wil miskien in ‘n ander land woon.

בלילה
הירח זורח בלילה.
blylh
hyrh zvrh blylh.
in die nag
Die maan skyn in die nag.

למטה
הוא נופל למטה מלמעלה.
lmth
hva nvpl lmth mlm‘elh.
af
Hy val van bo af.

קצת
אני רוצה עוד קצת.
qtst
any rvtsh ‘evd qtst.
‘n bietjie
Ek wil ‘n bietjie meer hê.

רק
יש רק איש אחד יושב על הספסל.
rq
ysh rq aysh ahd yvshb ‘el hspsl.
net
Daar sit net een man op die bank.

כבר
הוא כבר ישן.
kbr
hva kbr yshn.
reeds
Hy is reeds aan die slaap.

יותר מדי
העבודה הולכת ומתרגמה ליותר מדי עבורי.
yvtr mdy
h‘ebvdh hvlkt vmtrgmh lyvtr mdy ‘ebvry.