Woordeskat
Leer Bywoorde – Hebreeus
בבוקר
יש לי הרבה מתח בעבודה בבוקר.
bbvqr
ysh ly hrbh mth b‘ebvdh bbvqr.
in die oggend
Ek het baie stres by die werk in die oggend.
החוצה
הוא היה רוצה לצאת החוצה מהכלא.
hhvtsh
hva hyh rvtsh ltsat hhvtsh mhkla.
uit
Hy wil graag uit die tronk kom.
גם
החברה שלה גם שיכורה.
gm
hhbrh shlh gm shykvrh.
ook
Haar vriendin is ook dronk.
חצי
הכוס היא חצי ריקה.
htsy
hkvs hya htsy ryqh.
half
Die glas is half leeg.
יותר מדי
העבודה הולכת ומתרגמה ליותר מדי עבורי.
yvtr mdy
h‘ebvdh hvlkt vmtrgmh lyvtr mdy ‘ebvry.
te veel
Die werk raak te veel vir my.
לפני
היא הייתה שמנה יותר לפני מאשר עכשיו.
lpny
hya hyyth shmnh yvtr lpny mashr ‘ekshyv.
voorheen
Sy was voorheen vetter as nou.
הביתה
החייל רוצה ללכת הביתה למשפחתו.
hbyth
hhyyl rvtsh llkt hbyth lmshphtv.
huis toe
Die soldaat wil huis toe gaan na sy gesin.
אף פעם
אל תלך לישון עם נעליים!
ap p‘em
al tlk lyshvn ‘em n‘elyym!
nooit
Gaan nooit met skoene aan die bed in nie!
מאוד
הילד מאוד רעב.
mavd
hyld mavd r‘eb.
baie
Die kind is baie honger.
בבית
הכי יפה בבית!
bbyt
hky yph bbyt!
tuis
Dit is die mooiste tuis!
איפשהו
ארנב התחבא איפשהו.
aypshhv
arnb hthba aypshhv.
êrens
‘n Haas het êrens weggekruip.