Woordeskat
Leer Bywoorde – Kazak

еш қайда
Осы іздер еш қайда өтпейді.
eş qayda
Osı izder eş qayda ötpeydi.
nêrens
Hierdie spore lei na nêrens.

сыртта
Біз бүгін сыртта асамыз.
sırtta
Biz bügin sırtta asamız.
buite
Ons eet buite vandag.

жиі
Торнадоларды жиі көрмейміз.
jïi
Tornadolardı jïi körmeymiz.
dikwels
Tornado‘s word nie dikwels gesien nie.

сондай-ақ
Терімдер де үстелде отыруға рұқсат етілген.
sonday-aq
Terimder de üstelde otırwğa ruqsat etilgen.
ook
Die hond mag ook aan die tafel sit.

жоқ
Маған кәктай сүйікті жоқ.
joq
Mağan käktay süyikti joq.
nie
Ek hou nie van die kaktus nie.

ең кемінде
Шаштаушы тым қымбат емес ең кемінде.
eñ keminde
Şaştawşı tım qımbat emes eñ keminde.
ten minste
Die haarkapper het ten minste nie veel gekos nie.

ертең
Ешкім ертең не болатынын білмейді.
erteñ
Eşkim erteñ ne bolatının bilmeydi.
môre
Niemand weet wat môre sal wees nie.

бәлкім
Ол бәлкім басқа елде тұруды қалайды.
bälkim
Ol bälkim basqa elde turwdı qalaydı.
miskien
Sy wil miskien in ‘n ander land woon.

ешқашан
Адам ешқашан берілмейді.
eşqaşan
Adam eşqaşan berilmeydi.
nooit
Mens moet nooit opgee nie.

шынымен
Мен шынымен бұны сене аламын ба?
şınımen
Men şınımen bunı sene alamın ba?
regtig
Kan ek dit regtig glo?

үйге
Әскері үйге өз ойшылығына келгісі келеді.
üyge
Äskeri üyge öz oyşılığına kelgisi keledi.
huis toe
Die soldaat wil huis toe gaan na sy gesin.
