Woordeskat
Leer Bywoorde – Kazak

тағы бір рет
Ол барлығын тағы бір рет жазады.
tağı bir ret
Ol barlığın tağı bir ret jazadı.
weer
Hy skryf alles weer.

бар жерде
Пластик бар жерде болады.
bar jerde
Plastïk bar jerde boladı.
oral
Plastiek is oral.

үстінде
Ол үйдің дамына шығып, оның үстінде отырады.
üstinde
Ol üydiñ damına şığıp, onıñ üstinde otıradı.
daarop
Hy klim op die dak en sit daarop.

шынымен
Мен шынымен бұны сене аламын ба?
şınımen
Men şınımen bunı sene alamın ba?
regtig
Kan ek dit regtig glo?

сондай-ақ
Оның достығы сондай-ақ сараптап жүр.
sonday-aq
Onıñ dostığı sonday-aq saraptap jür.
ook
Haar vriendin is ook dronk.

бірақ
Үй кіші, бірақ романтикалық.
biraq
Üy kişi, biraq romantïkalıq.
maar
Die huis is klein maar romanties.

неліктен
Балалар барлық затты қандай екенін білу қалайды.
nelikten
Balalar barlıq zattı qanday ekenin bilw qalaydı.
hoekom
Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.

сыртқа
Ауыр бала сыртқа шығуға болмайды.
sırtqa
Awır bala sırtqa şığwğa bolmaydı.
uit
Die siek kind mag nie uitgaan nie.

жеке
Мен кешкі уақытты жеке айналысамын.
jeke
Men keşki waqıttı jeke aynalısamın.
alleen
Ek geniet die aand heeltemal alleen.

жиі
Торнадоларды жиі көрмейміз.
jïi
Tornadolardı jïi körmeymiz.
dikwels
Tornado‘s word nie dikwels gesien nie.

күні бойы
Ананың күні бойы жұмыс істеу керек.
küni boyı
Ananıñ küni boyı jumıs istew kerek.
die hele dag
Die ma moet die hele dag werk.
