Woordeskat
Leer Bywoorde – Kazak

шынымен
Мен шынымен бұны сене аламын ба?
şınımen
Men şınımen bunı sene alamın ba?
regtig
Kan ek dit regtig glo?

үстінде
Ол үйдің дамына шығып, оның үстінде отырады.
üstinde
Ol üydiñ damına şığıp, onıñ üstinde otıradı.
daarop
Hy klim op die dak en sit daarop.

жоғарыға
Ол тауға жоғарыға шығады.
joğarığa
Ol tawğa joğarığa şığadı.
op
Hy klim die berg op.

тек
Ол тек оянды.
tek
Ol tek oyandı.
net-nou
Sy het net wakker geword.

бірге
Біз кішкен топта бірге үйренеміз.
birge
Biz kişken topta birge üyrenemiz.
saam
Ons leer saam in ‘n klein groep.

дұрыс
Сөз дұрыс жазылмаған.
durıs
Söz durıs jazılmağan.
korrek
Die woord is nie korrek gespel nie.

шығу
Ол судан шығады.
şığw
Ol swdan şığadı.
uit
Sy kom uit die water.

үйге
Әскері үйге өз ойшылығына келгісі келеді.
üyge
Äskeri üyge öz oyşılığına kelgisi keledi.
huis toe
Die soldaat wil huis toe gaan na sy gesin.

тегін
Күн энергиясы тегін.
tegin
Kün énergïyası tegin.
gratis
Sonkrag is gratis.

еш қайда
Осы іздер еш қайда өтпейді.
eş qayda
Osı izder eş qayda ötpeydi.
nêrens
Hierdie spore lei na nêrens.

жиі
Торнадоларды жиі көрмейміз.
jïi
Tornadolardı jïi körmeymiz.
dikwels
Tornado‘s word nie dikwels gesien nie.
