Woordeskat
Leer Bywoorde – Sweeds

hela dagen
Mammam måste jobba hela dagen.
die hele dag
Die ma moet die hele dag werk.

korrekt
Ordet är inte stavat korrekt.
korrek
Die woord is nie korrek gespel nie.

ingenstans
Dessa spår leder till ingenstans.
nêrens
Hierdie spore lei na nêrens.

in
Går han in eller ut?
in
Gaan hy in of uit?

för mycket
Arbetet blir för mycket för mig.
te veel
Die werk raak te veel vir my.

bort
Han bär bort bytet.
weg
Hy dra die buit weg.

lite
Jag vill ha lite mer.
‘n bietjie
Ek wil ‘n bietjie meer hê.

halv
Glaset är halvfullt.
half
Die glas is half leeg.

kanske
Hon vill kanske bo i ett annat land.
miskien
Sy wil miskien in ‘n ander land woon.

på morgonen
Jag måste stiga upp tidigt på morgonen.
in die oggend
Ek moet vroeg in die oggend opstaan.

ut
Han skulle vilja komma ut från fängelset.
uit
Hy wil graag uit die tronk kom.
