Woordeskat
Leer Bywoorde – Masedonies

сам
Уживам во вечерта сам.
sam
Uživam vo večerta sam.
alleen
Ek geniet die aand heeltemal alleen.

ноќе
Месечината свети ноќе.
noḱe
Mesečinata sveti noḱe.
in die nag
Die maan skyn in die nag.

врз тоа
Тој се качува на покривот и седи врз тоа.
vrz toa
Toj se kačuva na pokrivot i sedi vrz toa.
daarop
Hy klim op die dak en sit daarop.

долу
Тој лежи на подот.
dolu
Toj leži na podot.
hieronder
Hy lê hieronder op die vloer.

половина
Чашата е половина празна.
polovina
Čašata e polovina prazna.
half
Die glas is half leeg.

прво
Безбедноста доаѓа прво.
prvo
Bezbednosta doaǵa prvo.
eerste
Veiligheid kom eerste.

горе
Тој се искачува на планината горе.
gore
Toj se iskačuva na planinata gore.
op
Hy klim die berg op.

на пример
Како ви се допаѓа оваа боја, на пример?
na primer
Kako vi se dopaǵa ovaa boja, na primer?
byvoorbeeld
Hoe hou jy van hierdie kleur, byvoorbeeld?

скоро
Е скоро полноќ.
skoro
E skoro polnoḱ.
amper
Dit is amper middernag.

наскоро
Таа може да оди дома наскоро.
naskoro
Taa može da odi doma naskoro.
binnekort
Sy kan binnekort huis toe gaan.

дома
Војникот сака да оди дома кај својата семејство.
doma
Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.
huis toe
Die soldaat wil huis toe gaan na sy gesin.
