Woordeskat
Leer Bywoorde – Mahratti
कधीही नाही
बूट घालून कधीही झोपू नका!
Kadhīhī nāhī
būṭa ghālūna kadhīhī jhōpū nakā!
nooit
Gaan nooit met skoene aan die bed in nie!
जवळ-जवळ
समस्येच्या जवळ-जवळ बोलावं नये.
Javaḷa-javaḷa
samasyēcyā javaḷa-javaḷa bōlāvaṁ nayē.
rondom
‘n Mens moet nie rondom ‘n probleem praat nie.
एकत्र
त्या दोघांना एकत्र खेळायला आवडतं.
Ēkatra
tyā dōghānnā ēkatra khēḷāyalā āvaḍataṁ.
saam
Die twee speel graag saam.
परत
ते परत भेटले.
Parata
tē parata bhēṭalē.
weer
Hulle het weer ontmoet.
दूर
तो प्राणी दूर नेऊन जातो.
Dūra
tō prāṇī dūra nē‘ūna jātō.
weg
Hy dra die buit weg.
उद्या
कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.
Udyā
kōṇīhī jāṇata nāhī kī udyā kāya hō‘īla.
môre
Niemand weet wat môre sal wees nie.
का
मुले सर्व काही कशी असतं ते माहित असायचं आहे.
Kā
mulē sarva kāhī kaśī asataṁ tē māhita asāyacaṁ āhē.
hoekom
Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.
घरी
घरीच सर्वात सुंदर असतं!
Gharī
gharīca sarvāta sundara asataṁ!
tuis
Dit is die mooiste tuis!
खाली
ते मला खाली पाहत आहेत.
Khālī
tē malā khālī pāhata āhēta.
af
Hulle kyk af op my.
जवळजवळ
जवळजवळ मध्यरात्री आहे.
Javaḷajavaḷa
javaḷajavaḷa madhyarātrī āhē.
amper
Dit is amper middernag.
संपून दिवस
आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.
Sampūna divasa
ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.
die hele dag
Die ma moet die hele dag werk.