Woordeskat
Leer Bywoorde – Serwies

такође
Њена девојка је такође пијана.
takođe
Njena devojka je takođe pijana.
ook
Haar vriendin is ook dronk.

у
Да ли улази или излази?
u
Da li ulazi ili izlazi?
in
Gaan hy in of uit?

сам
Уживам у вечери сам.
sam
Uživam u večeri sam.
alleen
Ek geniet die aand heeltemal alleen.

нешто
Видим нешто интересантно!
nešto
Vidim nešto interesantno!
iets
Ek sien iets interessants!

зашто
Деца желе знати зашто је све тако како јесте.
zašto
Deca žele znati zašto je sve tako kako jeste.
hoekom
Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.

наполовину
Чаша је наполовину празна.
napolovinu
Čaša je napolovinu prazna.
half
Die glas is half leeg.

код куће
Најлепше је код куће!
kod kuće
Najlepše je kod kuće!
tuis
Dit is die mooiste tuis!

тамо
Циљ је тамо.
tamo
Cilj je tamo.
daar
Die doel is daar.

превише
Он је увек превише радио.
previše
On je uvek previše radio.
te veel
Hy het altyd te veel gewerk.

цео дан
Мајка мора да ради цео дан.
ceo dan
Majka mora da radi ceo dan.
die hele dag
Die ma moet die hele dag werk.

negde
Зец се negde сакрио.
negde
Zec se negde sakrio.
êrens
‘n Haas het êrens weggekruip.
