Woordeskat

внесува

Не треба да се внесуваат чизми во куќата.

vnesuva

Ne treba da se vnesuvaat čizmi vo kuḱata.

---

inbring

Mens moenie stawel in die huis inbring nie.

чатува

Студентите не треба да чатуваат за време на час.

čatuva

Studentite ne treba da čatuvaat za vreme na čas.

---

gesels

Studente moet nie tydens die klas gesels nie.

бои

Сакам да го бојам мојот стан.

boi

Sakam da go bojam mojot stan.

---

verf

Ek wil my woonstel verf.

произведува

Со роботи може да се произведе поповолно.

proizveduva

So roboti može da se proizvede popovolno.

---

vervaardig

Een kan goedkoper met robotte vervaardig.

лаже

Понекогаш треба да се лаже во вонредна ситуација.

laže

Ponekogaš treba da se laže vo vonredna situacija.

---

lieg

Soms moet mens in ’n noodgeval lieg.

пропушти

Тој пропушти шанса за гол.

propušti

Toj propušti šansa za gol.

---

mis

Hy het die kans vir ’n doel gemis.

игнорира

Детето ги игнорира зборовите на неговата мајка.

ignorira

Deteto gi ignorira zborovite na negovata majka.

---

ignoreer

Die kind ignoreer sy ma se woorde.

замислува

Таа секој ден замислува нешто ново.

zamisluva

Taa sekoj den zamisluva nešto novo.

---

verbeel

Sy verbeel elke dag iets nuuts.

претпоставува

Мора да претпоставиш кој сум!

pretpostavuva

Mora da pretpostaviš koj sum!

---

raai

Jy moet raai wie ek is!

се обврзува

Тие потајно се обврзале!

se obvrzuva

Tie potajno se obvrzale!

---

verloof raak

Hulle het in die geheim verloof geraak!

добива назад

Јас го добив решетото назад.

dobiva nazad

Jas go dobiv rešetoto nazad.

---

terugkry

Ek het die kleingeld teruggekry.

прифаќа

Некои луѓе не сакаат да го прифатат вистината.

prifaḱa

Nekoi luǵe ne sakaat da go prifatat vistinata.

---

aanvaar

Sommige mense wil nie die waarheid aanvaar nie.