Woordeskat
Leer Werkwoorde – Masedonies

прави грешка
Размисли внимателно за да не направиш грешка!
pravi greška
Razmisli vnimatelno za da ne napraviš greška!
’n fout maak
Dink deeglik sodat jy nie ’n fout maak nie!

патува
Ние сакаме да патуваме низ Европа.
patuva
Nie sakame da patuvame niz Evropa.
reis
Ons hou daarvan om deur Europa te reis.

се исели
Соседот се исели.
se iseli
Sosedot se iseli.
trek uit
Die buurman trek uit.

победи
Нашиот тим победи!
pobedi
Našiot tim pobedi!
wen
Ons span het gewen!

извади
Јас ги извадив сметките од мојот новчаник.
izvadi
Jas gi izvadiv smetkite od mojot novčanik.
uithaal
Ek haal die rekeninge uit my beursie.

донесува
Кучето донесува топката од водата.
donesuva
Kučeto donesuva topkata od vodata.
haal
Die hond haal die bal uit die water.

скока горе
Детето скока горе.
skoka gore
Deteto skoka gore.
spring op
Die kind spring op.

се пијанува
Тој се пијанува скоро секоја вечер.
se pijanuva
Toj se pijanuva skoro sekoja večer.
dronk raak
Hy raak amper elke aand dronk.

пребарува
Крадецот ја пребарува куќата.
prebaruva
Kradecot ja prebaruva kuḱata.
soek
Die inbreker soek die huis.

дешифрира
Тој го дешифрира малиот печат со лупа.
dešifrira
Toj go dešifrira maliot pečat so lupa.
ontsyfer
Hy ontsyfer die klein druk met ’n vergrootglas.

запира
Полициската го запира автомобилот.
zapira
Policiskata go zapira avtomobilot.
stop
Die polisievrou stop die kar.
