Woordeskat

เชิญ

เราเชิญคุณมาปาร์ตี้ส่งท้ายปี

Cheiỵ

reā cheiỵ khuṇ mā pār̒tī̂ s̄̀ngtĥāy pī

---

nooi

Ons nooi jou na ons Oud en Nuwe partytjie.

เขียน

ศิลปินได้เขียนทั่วทุกฝาผนัง

k̄heīyn

ṣ̄ilpin dị̂ k̄heīyn thạ̀w thuk f̄ā p̄hnạng

---

skryf oor

Die kunstenaars het oor die hele muur geskryf.

เหมาะสม

เส้นทางนี้ไม่เหมาะสมสำหรับนักปั่นจักรยาน

h̄emāas̄m

s̄ênthāng nī̂ mị̀ h̄emāas̄m s̄ảh̄rạb nạk pạ̀n cạkryān

---

geskik wees

Die pad is nie geskik vir fietsryers nie.

ฆ่า

งูฆ่าหนู

ḳh̀ā

ngū ḳh̀ā h̄nū

---

doodmaak

Die slang het die muis doodgemaak.

หลีกเลี่ยง

เธอหลีกเลี่ยงเพื่อนร่วมงานของเธอ

h̄līk leī̀yng

ṭhex h̄līk leī̀yng pheụ̄̀xn r̀wm ngān k̄hxng ṭhex

---

vermy

Sy vermy haar kollega.

เกิดขึ้น

มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นที่นี่

keid k̄hụ̂n

mī xubạtih̄etu keid k̄hụ̂n thī̀ nī̀

---

gebeur

’n Ongeluk het hier gebeur.

ตรวจสอบ

หมอฟันตรวจสอบฟันของผู้ป่วย

trwc s̄xb

h̄mx fạn trwc s̄xb fạn k̄hxng p̄hū̂ p̀wy

---

kontroleer

Die tandarts kontroleer die pasiënt se tande.

ประหลาดใจ

เธอทำให้พ่อแม่ประหลาดใจด้วยของขวัญ

prah̄lād cı

ṭhex thảh̄ı̂ ph̀x mæ̀ prah̄lād cı d̂wy k̄hxngk̄hwạỵ

---

verras

Sy het haar ouers met ’n geskenk verras.

ตั้ง

เร็วๆ นี้เราจะต้องตั้งนาฬิกากลับไปอีก

tậng

rĕw«nī̂ reā ca t̂xng tậng nāḷikā klạb pị xīk

---

terugstel

Binnekort moet ons die klok weer terugstel.

อธิษฐาน

เขาอธิษฐานเงียบ ๆ

xṭhis̄ʹṭ̄hān

k̄heā xṭhis̄ʹṭ̄hān ngeīyb «

---

bid

Hy bid stilweg.

พูดเลว

เพื่อนร่วมชั้นพูดเลวเกี่ยวกับเธอ

phūd lew

pheụ̄̀xn r̀wm chận phūd lew keī̀yw kạb ṭhex

---

sleg praat

Die klasmaats praat sleg van haar.

แนะนำ

ผู้หญิงแนะนำบางสิ่งให้กับเพื่อนของเธอ

næanả

p̄hū̂h̄ỵing næanả bāng s̄ìng h̄ı̂ kạb pheụ̄̀xn k̄hxng ṭhex

---

stel voor

Die vrou stel iets aan haar vriendin voor.