Woordeskat

иштеп чыгаруу

Ал математикалык формуланы иштеп чыгаргы карабайт.

iştep çıgaruu

Al matematikalık formulanı iştep çıgargı karabayt.

bewys

Hy wil ’n wiskundige formule bewys.

жарыкка чыгар

Ишкана жарыкка чыгар жаткан.

jarıkka çıgar

İşkana jarıkka çıgar jatkan.

bankrot gaan

Die besigheid sal waarskynlik binnekort bankrot gaan.

сезимдөө

Ал көп учурда бир өзүн бозгон сезет.

sezimdöö

Al köp uçurda bir özün bozgon sezet.

voel

Hy voel dikwels alleen.

ташымалдоо

Биз велосипеддерди автомобилинин төөгүнде ташымалдайбыз.

taşımaldoo

Biz velosipedderdi avtomobilinin töögünde taşımaldaybız.

vervoer

Ons vervoer die fietse op die motor se dak.

бер

Ал саламат бала көргөн.

ber

Al salamat bala körgön.

geboorte gee

Sy het geboorte aan ’n gesonde kind gegee.

өртүү

Бала өз кулактарын өртөт.

örtüü

Bala öz kulaktarın örtöt.

bedek

Die kind bedek sy ore.

жыгылган

Атлет жыгылууга даяр.

jıgılgan

Atlet jıgıluuga dayar.

begin hardloop

Die atleet is op die punt om te begin hardloop.

добуш берүү

Добушчулар бүгүн өздөрүнүн болушу үчүн добуш берет.

dobuş berüü

Dobuşçular bügün özdörünün boluşu üçün dobuş beret.

stem

Die kiesers stem vandag oor hul toekoms.

ката кетпе

Бүгүн бардыгы ката кетпейт!

kata ketpe

Bügün bardıgı kata ketpeyt!

verkeerd gaan

Alles gaan vandag verkeerd!

уйлонуу

Кичинекейлер уйлонуп болбойт.

uylonuu

Kiçinekeyler uylonup bolboyt.

trou

Minderjariges mag nie trou nie.

кесуу

Салат үчүн кызыкты кесип алууга керек.

kesuu

Salat üçün kızıktı kesip aluuga kerek.

sny op

Vir die slaai moet jy die komkommer op sny.

секире алуу

Сүйө башка бир жерге секире алды.

sekire aluu

Süyö başka bir jerge sekire aldı.

spring op

Die koei het op ’n ander gespring.