Woordeskat

күрөшүү

Орозу-корчулар оросту абадан күрөшөт.

küröşüü

Orozu-korçular orostu abadan küröşöt.

veg

Die brandweer beveg die brand vanuit die lug.

марап белгилео

Ал марап менен белгиленген.

marap belgileo

Al marap menen belgilengen.

beloon

Hy is met ’n medalje beloon.

өтүп кетүү

Экилери бир-биринен өтүп кетет.

ötüp ketüü

Ekileri bir-birinen ötüp ketet.

verbygaan

Die twee gaan by mekaar verby.

кабыл алуу

Мен булганы өзгөртө албайм, мен уну кабыл алыш керек.

kabıl aluu

Men bulganı özgörtö albaym, men unu kabıl alış kerek.

aanvaar

Ek kan dit nie verander nie, ek moet dit aanvaar.

көндөрүү

Ал көз караштырып жаткан кызын жакшылап көндөрөт.

köndörüü

Al köz karaştırıp jatkan kızın jakşılap köndöröt.

oorreed

Sy moet dikwels haar dogter oorreed om te eet.

күт

Менин эже мени күтөт.

küt

Menin eje meni kütöt.

verwag

My suster verwag ’n kind.

чектөө

Диета кезинде тамакты чектөө керек.

çektöö

Dieta kezinde tamaktı çektöö kerek.

hou van

Sy hou meer van sjokolade as van groente.

жатуу

Киргизстанда кала - ал туруштукта жатат!

jatuu

Kirgizstanda kala - al turuştukta jatat!

lê agter

Die tyd van haar jeug lê ver agter.

заралоо

Бүгү жол токтодондо ики машина зараланды.

zaraloo

Bügü jol toktodondo iki maşina zaralandı.

beskadig

Twee motors is in die ongeluk beskadig.

издөө

Полиция жамандыкчыны издөө жасайт.

izdöö

Politsiya jamandıkçını izdöö jasayt.

soek na

Die polisie soek na die dader.

жиналган үрүндөрдү жиналуу

Биз көп шампан жиналадык.

jinalgan üründördü jinaluu

Biz köp şampan jinaladık.

oes

Ons het baie wyn geoest.

аралаштыруу

Ар турдагы компоненттер аралаштырылууга керек.

aralaştıruu

Ar turdagı komponentter aralaştırıluuga kerek.

meng

Verskeie bestanddele moet gemeng word.