Woordeskat

салтуу

Ал булунду анын кызы болгонун салат.

saltuu

Al bulundu anın kızı bolgonun salat.

vermoed

Hy vermoed dat dit sy vriendin is.

ойгонуу

Ал жеңил ойгонду.

oygonuu

Al jeŋil oygondu.

wakker word

Hy het pas wakker geword.

бер

Ата өзүнүн баласына көбөк акча берги келет.

ber

Ata özünün balasına köbök akça bergi kelet.

gee

Die vader wil vir sy seun ’n bietjie ekstra geld gee.

талаш

Алар пландарын талашат.

talaş

Alar plandarın talaşat.

bespreek

Hulle bespreek hul planne.

танышуу

Ал электриге таныш эмес.

tanışuu

Al elektrige tanış emes.

bekend wees met

Sy is nie bekend met elektrisiteit nie.

келүү

Сен келгенге менен кубаныч!

kelüü

Sen kelgenge menen kubanıç!

kom

Ek’s bly jy het gekom!

жүктөө

Биз жүктөрдү багажга жүктөйбүз.

jüktöö

Biz jüktördü bagajga jüktöybüz.

woon

Ons het op vakansie in ’n tent gewoon.

иштеп чыг

Алар жаңы стратегия иштеп чыгып жатат.

iştep çıg

Alar jaŋı strategiya iştep çıgıp jatat.

ontwikkel

Hulle ontwikkel ’n nuwe strategie.

тохтотуу

Полицейша машинасын тохтотот.

tohtotuu

Politseyşa maşinasın tohtotot.

stop

Die polisievrou stop die kar.

көрсөтүү

Ал акырындагы моданы көрсөтөт.

körsötüü

Al akırındagı modanı körsötöt.

wys

Sy wys die nuutste mode.

талап кылуу

Ал талап кылып жатат.

talap kıluu

Al talap kılıp jatat.

eis

Hy eis vergoeding.

чал

Ал түшкүн боюнча гана чалыш алат.

çal

Al tüşkün boyunça gana çalış alat.

bel

Sy kan net bel gedurende haar middagete pouse.