Woordeskat

ਮਾੜਾ ਬੋਲੋ

ਜਮਾਤੀ ਉਸ ਬਾਰੇ ਬੁਰਾ-ਭਲਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ।

Māṛā bōlō

jamātī usa bārē burā-bhalā bōladē hana.

sleg praat

Die klasmaats praat sleg van haar.

ਜਾਗੋ

ਅਲਾਰਮ ਘੜੀ ਉਸ ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 10 ਵਜੇ ਜਗਾਉਂਦੀ ਹੈ।

Jāgō

alārama ghaṛī usa nū savērē 10 vajē jagā‘undī hai.

wakker maak

Die wekker maak haar om 10 vm. wakker.

ਚੁੱਕੋ

ਉਹ ਸਨਗਲਾਸ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਜੋੜੀ ਚੁਣਦੀ ਹੈ।

Cukō

uha sanagalāsa dī ika navīṁ jōṛī cuṇadī hai.

uitsoek

Sy soek ’n nuwe sonbril uit.

ਸਾੜ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਸਾੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।

Sāṛa

tuhānū paisā nahīṁ sāṛanā cāhīdā.

brand

Jy moet nie geld brand nie.

ਕਰਦੇ

ਨੁਕਸਾਨ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।

Karadē

nukasāna bārē kujha nahīṁ kītā jā saki‘ā.

doen

Niks kon oor die skade gedoen word nie.

ਦੂਰ ਚਲਾਓ

ਉਹ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਭੱਜ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

Dūra calā‘ō

uha āpaṇī kāra vica bhaja jāndī hai.

ry weg

Sy ry weg in haar motor.

ਵਾਢੀ

ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਵਾਈਨ ਕਟਾਈ।

Vāḍhī

asīṁ bahuta sārī vā‘īna kaṭā‘ī.

oes

Ons het baie wyn geoest.

ಸ್ವೀಕರಿಸಲು

ಕೆಲವರಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

Svīkarisalu

kelavarige satyavannu svīkarisalu icchisuvudilla.

aanvaar

Sommige mense wil nie die waarheid aanvaar nie.

ਲਿਖੋ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਸਵਰਡ ਲਿਖਣਾ ਪਵੇਗਾ!

Likhō

tuhānū pāsavaraḍa likhaṇā pavēgā!

neerskryf

Jy moet die wagwoord neerskryf!

ਨਿਚੋੜੋ

ਉਹ ਨਿੰਬੂ ਨਿਚੋੜਦੀ ਹੈ।

Nicōṛō

uha nibū nicōṛadī hai.

uitdruk

Sy druk die suurlemoen uit.

ਰੀਨਿਊ

ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਕੰਧ ਦੇ ਰੰਗ ਨੂੰ ਰੀਨਿਊ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Rīni‘ū

citarakāra kadha dē raga nū rīni‘ū karanā cāhudā hai.

hernu

Die skilder wil die muurkleur hernu.

ਦੇਖੋ

ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਪਵੇਗਾ।

Dēkhō

jō tusīṁ nahīṁ jāṇadē, tuhānū dēkhaṇā pavēgā.

opsoek

Wat jy nie weet nie, moet jy opsoek.