Woordeskat

ਕਵਰ

ਬੱਚਾ ਆਪਣੇ ਕੰਨਾਂ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

Kavara

bacā āpaṇē kanāṁ nū ḍhaka laindā hai.

bedek

Die kind bedek sy ore.

ਕਵਰ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਢੱਕਦੀ ਹੈ।

Kavara

uha āpaṇē vālāṁ nū ḍhakadī hai.

bedek

Sy bedek haar hare.

ਬੇਵਕੂਫ ਛੱਡੋ

ਹੈਰਾਨੀ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਬੋਲਣਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

Bēvakūpha chaḍō

hairānī nē usanū bōlaṇā chaḍa ditā.

stomslaan

Die verrassing slaan haar stom.

ਚੁਣੋ

ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸੇਬ ਚੁੱਕਿਆ।

Cuṇō

usanē ika sēba cuki‘ā.

pluk

Sy het ’n appel gepluk.

ਵਾਧਾ

ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਆਮਦਨ ਵਧਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

Vādhā

kapanī nē āpaṇī āmadana vadhā ditī hai.

vermeerder

Die maatskappy het sy inkomste vermeerder.

ਲਈ ਕਰੋ

ਉਹ ਆਪਣੀ ਸਿਹਤ ਲਈ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

La‘ī karō

uha āpaṇī sihata la‘ī kujha karanā cāhudē hana.

doen vir

Hulle wil iets vir hulle gesondheid doen.

ਧਿਆਨ ਦਿਓ

ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸੰਕੇਤਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Dhi‘āna di‘ō

ṭraiphika sakētāṁ vala dhi‘āna dēṇā cāhīdā hai.

let op

’n Mens moet op die verkeerstekens let.

ਆਗਾਹ ਕਰਨਾ

ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਉਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ।

Āgāha karanā

pitā nē usa nū āpaṇē kapi‘uṭara dī varatōṁ karana dī ijājata nahīṁ ditī.

toelaat

Die pa het nie toegelaat dat hy sy rekenaar gebruik nie.

ਵੰਡ

ਉਹ ਘਰ ਦਾ ਕੰਮ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

Vaḍa

uha ghara dā kama āpasa vica vaḍa laindē hana.

verdeel

Hulle verdeel die huishoudelike take onder mekaar.

ਜਨਮ ਦੇਣਾ

ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ।

Janama dēṇā

usanē ika sihatamada bacē nū janama ditā.

geboorte gee

Sy het geboorte aan ’n gesonde kind gegee.

ਵੈਧ ਹੋਣਾ

ਵੀਜ਼ਾ ਹੁਣ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Vaidha hōṇā

vīzā huṇa vaidha nahīṁ hai.

geldig wees

Die visum is nie meer geldig nie.

ਨਕਲ

ਬੱਚਾ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Nakala

bacā havā‘ī jahāza dī nakala karadā hai.

imiteer

Die kind imiteer ’n vliegtuig.