Woordeskat

ვფიქრობ

მას ყოველთვის უნდა იფიქროს მასზე.

vpikrob

mas q’oveltvis unda ipikros masze.

dink

Sy moet altyd aan hom dink.

გაბრაზება

ის ნერვიულობს, რადგან ის ყოველთვის ხვრინავს.

gabrazeba

is nerviulobs, radgan is q’oveltvis khvrinavs.

ontsteld raak

Sy raak ontsteld omdat hy altyd snork.

მენატრება

ლურსმანი გამოტოვა და თავი დააზიანა.

menat’reba

lursmani gamot’ova da tavi daaziana.

mis

Hy het die spyker gemis en homself beseer.

მოდი შენთან

იღბალი მოდის შენთან.

modi shentan

ighbali modis shentan.

kom na jou toe

Geluk kom na jou toe.

გაივლის

შუა საუკუნეების პერიოდი გავიდა.

gaivlis

shua sauk’uneebis p’eriodi gavida.

verbygaan

Die middeleeuse periode het verbygegaan.

აპატიე

ის ამას ვერასოდეს აპატიებს მას!

ap’at’ie

is amas verasodes ap’at’iebs mas!

vergewe

Sy kan hom nooit daarvoor vergewe nie!

შეკეთება

მას სურდა კაბელის შეკეთება.

shek’eteba

mas surda k’abelis shek’eteba.

herstel

Hy wou die kabel herstel.

პროგრესი

ლოკოკინები მხოლოდ ნელა პროგრესირებენ.

p’rogresi

lok’ok’inebi mkholod nela p’rogresireben.

vorder

Slakke maak slegs stadige vordering.

მოთხოვნა

ის კომპენსაციას ითხოვს.

motkhovna

is k’omp’ensatsias itkhovs.

eis

Hy eis vergoeding.

უარი

ბავშვი უარს ამბობს მის საკვებზე.

uari

bavshvi uars ambobs mis sak’vebze.

weier

Die kind weier sy kos.

დაწყება

ლაშქრობები დილიდან დაიწყეს.

dats’q’eba

lashkrobebi dilidan daits’q’es.

begin

Die stappers het vroeg in die oggend begin.

მოუსმინე

მას უყვარს ორსული ცოლის მუცლის მოსმენა.

mousmine

mas uq’vars orsuli tsolis mutslis mosmena.

luister

Hy luister graag na sy swanger vrou se maag.