Woordeskat

გამორთვა

ის გამორთავს მაღვიძარას.

gamortva

is gamortavs maghvidzaras.

skakel af

Sy skakel die alarmklok af.

ვუთხრა

რაღაც მნიშვნელოვანი მაქვს სათქმელი.

vutkhra

raghats mnishvnelovani makvs satkmeli.

vertel

Ek het iets belangriks om vir jou te vertel.

მოჭრა

მუშა ხეს ჭრის.

moch’ra

musha khes ch’ris.

kap af

Die werker kap die boom af.

სამუშაო

ის კაცზე უკეთ მუშაობს.

samushao

is k’atsze uk’et mushaobs.

werk

Sy werk beter as ’n man.

ნაზავი

ფერმწერი ერთმანეთში ურევს ფერებს.

nazavi

permts’eri ertmanetshi urevs perebs.

meng

Die skilder meng die kleure.

ვარჯიში

ამჯერად არ გამოვიდა.

varjishi

amjerad ar gamovida.

uitwerk

Dit het hierdie keer nie uitgewerk nie.

ნარჩენები

ენერგია არ უნდა დაიხარჯოს.

narchenebi

energia ar unda daikharjos.

mors

Energie moet nie gemors word nie.

შესვლა

სასტუმრო ოთახში შედის.

shesvla

sast’umro otakhshi shedis.

binnegaan

Hy gaan die hotelkamer binne.

შესანახი

ბავშვები ცხენს აჭმევენ.

shesanakhi

bavshvebi tskhens ach’meven.

voer

Die kinders voer die perd.

ტარება

ვირი მძიმე ტვირთს ატარებს.

t’areba

viri mdzime t’virts at’arebs.

dra

Die donkie dra ’n swaar las.

გადაადგილება

ზევით ახალი მეზობლები გადადიან.

gadaadgileba

zevit akhali mezoblebi gadadian.

trek in

Nuwe bure trek bo in.

ვარაუდობენ

ქალი რაღაცას შესთავაზებს მეგობარს.

varaudoben

kali raghatsas shestavazebs megobars.

stel voor

Die vrou stel iets aan haar vriendin voor.