Woordeskat

вработува

Компанијата сака да вработи повеќе луѓе.

vrabotuva

Kompanijata saka da vraboti poveḱe luǵe.

aanstel

Die maatskappy wil meer mense aanstel.

грижи се

Нашиот син се грижи многу за својот нов автомобил.

griži se

Našiot sin se griži mnogu za svojot nov avtomobil.

versorg

Ons seun versorg sy nuwe motor baie goed.

отстранува

Еден лебед го отстранува другиот.

otstranuva

Eden lebed go otstranuva drugiot.

jaag weg

Een swaan jaag ’n ander weg.

храни

Децата го хранат коњот.

hrani

Decata go hranat konjot.

voer

Die kinders voer die perd.

започнува

Училиштето само што започна за децата.

započnuva

Učilišteto samo što započna za decata.

begin

Skool begin nou net vir die kinders.

банкротира

Бизнисот веројатно ќе банкротира наскоро.

bankrotira

Biznisot verojatno ḱe bankrotira naskoro.

bankrot gaan

Die besigheid sal waarskynlik binnekort bankrot gaan.

слуша

Тој ја слуша неа.

sluša

Toj ja sluša nea.

luister

Hy luister na haar.

очекува

Мојата сестра очекува дете.

očekuva

Mojata sestra očekuva dete.

verwag

My suster verwag ’n kind.

служи

Готвачот денеска ќе ни служи лично.

služi

Gotvačot deneska ḱe ni služi lično.

dien

Die sjef dien ons vandag self.

располага со

Децата имаат само джепни пари на располагање.

raspolaga so

Decata imaat samo džepni pari na raspolaganje.

beskik oor

Kinders beskik net oor sakgeld.

вика

Ако сакаш да бидеш слушнат, мораш гласно да ја викаш пораката.

vika

Ako sakaš da bideš slušnat, moraš glasno da ja vikaš porakata.

skree

As jy gehoor wil word, moet jy jou boodskap hard skree.

оди

Каде оди езерото што беше тука?

odi

Kade odi ezeroto što beše tuka?

gaan

Waarheen het die meer wat hier was, gegaan?