Woordeskat

расклопува

Нашиот син сè расклопува!

rasklopuva

Našiot sin sè rasklopuva!

uitmekaar haal

Ons seun haal alles uitmekaar!

слуша

Тој ја слуша неа.

sluša

Toj ja sluša nea.

luister

Hy luister na haar.

сака

Таа повеќе сака чоколадо од зеленчук.

saka

Taa poveḱe saka čokolado od zelenčuk.

hou van

Sy hou meer van sjokolade as van groente.

живееле

Ние живеевме во шатор на одмор.

živeele

Nie živeevme vo šator na odmor.

woon

Ons het op vakansie in ’n tent gewoon.

лаже

Понекогаш треба да се лаже во вонредна ситуација.

laže

Ponekogaš treba da se laže vo vonredna situacija.

lieg

Soms moet mens in ’n noodgeval lieg.

дава

Што и даде нејзиниот момче за роденденот?

dava

Što i dade nejziniot momče za rodendenot?

gee

Wat het haar kêrel vir haar vir haar verjaardag gegee?

меша

Треба да се мешаат различни состојки.

meša

Treba da se mešaat različni sostojki.

meng

Verskeie bestanddele moet gemeng word.

дешифрира

Тој го дешифрира малиот печат со лупа.

dešifrira

Toj go dešifrira maliot pečat so lupa.

ontsyfer

Hy ontsyfer die klein druk met ’n vergrootglas.

посетува

Стар пријател ја посетува.

posetuva

Star prijatel ja posetuva.

besoek

’n Ou vriend besoek haar.

живее

Тие живеат во заеднички стан.

živee

Tie živeat vo zaednički stan.

woon

Hulle woon in ’n gedeelde woonstel.

сака

Таа навистина го сака својот коњ.

saka

Taa navistina go saka svojot konj.

liefhê

Sy is regtig lief vir haar perd.

избере

Тешко е да се избере правиот.

izbere

Teško e da se izbere praviot.

kies

Dit is moeilik om die regte een te kies.