Woordeskat

бер

Ата өзүнүн баласына көбөк акча берги келет.

ber

Ata özünün balasına köbök akça bergi kelet.

gee

Die vader wil vir sy seun ’n bietjie ekstra geld gee.

тат

Эртек китептери аркылуу көп башкаардар тата аласыз.

tat

Ertek kitepteri arkıluu köp başkaardar tata alasız.

beleef

Jy kan baie avonture deur sprokiesboeke beleef.

салтуу

Ал булунду анын кызы болгонун салат.

saltuu

Al bulundu anın kızı bolgonun salat.

vermoed

Hy vermoed dat dit sy vriendin is.

заралоо

Бүгү жол токтодондо ики машина зараланды.

zaraloo

Bügü jol toktodondo iki maşina zaralandı.

beskadig

Twee motors is in die ongeluk beskadig.

болуу

Иштеги казада алга бир нерсе болду ма?

boluu

İştegi kazada alga bir nerse boldu ma?

gebeur aan

Het iets met hom in die werkongeluk gebeur?

түшүндүр

Ата-бала дүйнөнү азыгына түшүндүрөт.

tüşündür

Ata-bala düynönü azıgına tüşündüröt.

verduidelik

Oupa verduidelik die wêreld aan sy kleinkind.

сүйүү

Ал өзүнүн атыны чындыктан сүйөт.

süyüü

Al özünün atını çındıktan süyöt.

liefhê

Sy is regtig lief vir haar perd.

түзүү

Алар кулук фото түзгөн каалаган болгон.

tüzüü

Alar kuluk foto tüzgön kaalagan bolgon.

skep

Hulle wou ’n snaakse foto skep.

дуо кылуу

Ал тынч дуо кылып жатат.

duo kıluu

Al tınç duo kılıp jatat.

bid

Hy bid stilweg.

сөз

Кимде-бир бир нерсе болсо, ошол жерде сөздөй алышат.

söz

Kimde-bir bir nerse bolso, oşol jerde sözdöy alışat.

opstaan en praat

Wie iets weet, mag in die klas opstaan en praat.

чектөө

Тармактар бизди эркиндиктен чектөөт.

çektöö

Tarmaktar bizdi erkindikten çektööt.

hou van

Die kind hou van die nuwe speelding.

инвестициялоо

Эмне менен акчаны инвестициялоо керек?

investitsiyaloo

Emne menen akçanı investitsiyaloo kerek?

belê

Waarin moet ons ons geld belê?