Woordeskat

таматуу

Биздин кыз университетти таматтады.

tamatuu

Bizdin kız universitetti tamattadı.

voltooi

Ons dogter het pas universiteit voltooi.

алуу

Ал көп дароо алыш керек.

aluu

Al köp daroo alış kerek.

neem

Sy moet baie medikasie neem.

башталуу

Жаңы жашоо брак менен башталат.

baştaluu

Jaŋı jaşoo brak menen baştalat.

begin

’n Nuwe lewe begin met huwelik.

тепүү

Көбөйбөш жандарда жакшы тепүү керек.

tepüü

Köböyböş jandarda jakşı tepüü kerek.

skop

In vegkuns moet jy goed kan skop.

чат кылуу

Студенттер сабакта чат кылууга киргизилбейт.

çat kıluu

Studentter sabakta çat kıluuga kirgizilbeyt.

gesels

Studente moet nie tydens die klas gesels nie.

тиктуу

Чыганакчы өздүктөрүн тиктейт.

tiktuu

Çıganakçı özdüktörün tikteyt.

raak

Die boer raak sy plante aan.

жыгындоо

Бу эки бала бир-бирине жыгындайт.

jıgındoo

Bu eki bala bir-birine jıgındayt.

haat

Die twee seuns haat mekaar.

четкө чыгар

Топтун четкө чыгарды.

çetkö çıgar

Toptun çetkö çıgardı.

uitsluit

Die groep sluit hom uit.

көрүү

Мен жаңы очколоромдон баарын ачык көрөм.

körüü

Men jaŋı oçkoloromdon baarın açık köröm.

sien duidelik

Ek kan alles duidelik sien deur my nuwe brille.

ойлоо

Ал аны ар күн ойлойт.

oyloo

Al anı ar kün oyloyt.

dink

Sy moet altyd aan hom dink.

тик болуу

Мен тик болдум жана чыгуу жолун таба албайм.

tik boluu

Men tik boldum jana çıguu jolun taba albaym.

vashaak

Ek’s vasgehaak en kan nie ’n uitweg vind nie.

комментарий кылуу

Ал күнү бою политика боюнча комментарий кылат.

kommentariy kıluu

Al künü boyu politika boyunça kommentariy kılat.

lewer kommentaar

Hy lewer elke dag kommentaar oor politiek.