Woordeskat

білу

Менің балам әрдайым барлық нәрсені біледі.

bilw

Meniñ balam ärdayım barlıq närseni biledi.

uitvind

My seun vind altyd alles uit.

қайталау

Студент жылы қайталады.

qaytalaw

Stwdent jılı qaytaladı.

’n jaar herhaal

Die student het ’n jaar herhaal.

құшықтау

Ана баланың кішкен аяқтарын құшықтайды.

quşıqtaw

Ana balanıñ kişken ayaqtarın quşıqtaydı.

omhels

Die moeder omhels die baba se klein voetjies.

ұйықтау

Олар ұйықтай отырып қалуды қалайды.

uyıqtaw

Olar uyıqtay otırıp qalwdı qalaydı.

uitslaap

Hulle wil eindelik een aand lank uitslaap.

бірге жұмыс істеу

Біз команда ретінде бірге жұмыс істейміз.

birge jumıs istew

Biz komanda retinde birge jumıs isteymiz.

saamwerk

Ons werk saam as ’n span.

өртеп қою

Ол наны ірімшікпен өртеп қойды.

örtep qoyu

Ol nanı irimşikpen örtep qoydı.

bedek

Sy het die brood met kaas bedek.

көңіл бөлу

Балалар қарға көңіл бөледі.

köñil bölw

Balalar qarğa köñil böledi.

uitsien na

Kinders sien altyd uit na sneeu.

өткізу

Ол маңызды уақытты өткізді.

ötkizw

Ol mañızdı waqıttı ötkizdi.

mis

Sy het ’n belangrike afspraak gemis.

бояу

Автомобиль көкпен боялған.

boyaw

Avtomobïl kökpen boyalğan.

verf

Die motor word blou geverf.

қайту

Ол жалғыз қайта алмайды.

qaytw

Ol jalğız qayta almaydı.

teruggaan

Hy kan nie alleen teruggaan nie.

қарау

Ол ауданды қарайды.

qaraw

Ol awdandı qaraydı.

kyk af

Sy kyk af in die vallei.

назар аудару

Жол ағымына назар аудару керек.

nazar awdarw

Jol ağımına nazar awdarw kerek.

let op

’n Mens moet op die verkeerstekens let.