Woordeskat

зема

Таа зеде јаболко.

zema

Taa zede jabolko.

pluk

Sy het ’n appel gepluk.

бакнува

Тој го бакнува бебето.

baknuva

Toj go baknuva bebeto.

soen

Hy soen die baba.

не може да издржи

Таа не може да издржи на пеењето.

ne može da izdrži

Taa ne može da izdrži na peenjeto.

verdra

Sy kan nie die sang verdra nie.

следи

Пилците секогаш ја следат нивната мајка.

sledi

Pilcite sekogaš ja sledat nivnata majka.

volg

Die kuikentjies volg altyd hul ma.

исклучува

Таа го исклучува будилникот.

isklučuva

Taa go isklučuva budilnikot.

skakel af

Sy skakel die alarmklok af.

се согласува

Соседите не можеа да се согласат за бојата.

se soglasuva

Sosedite ne možea da se soglasat za bojata.

stem saam

Die bure kon nie oor die kleur saamstem nie.

скока горе

Детето скока горе.

skoka gore

Deteto skoka gore.

spring op

Die kind spring op.

благодари

Ви благодарам многу за тоа!

blagodari

Vi blagodaram mnogu za toa!

dank

Ek dank u baie daarvoor!

заштитува

Каската треба да заштитува од несреќи.

zaštituva

Kaskata treba da zaštituva od nesreḱi.

beskerm

’n Helm is daar om teen ongelukke te beskerm.

изнајмува

Тој изнајми автомобил.

iznajmuva

Toj iznajmi avtomobil.

huur

Hy het ’n motor gehuur.

убива

Ќе ја убијам мувата!

ubiva

Ḱe ja ubijam muvata!

doodmaak

Ek sal die vlieg doodmaak!

исече

Формите треба да се исечат.

iseče

Formite treba da se isečat.

sny uit

Die vorms moet uitgesny word.