Woordeskat

оди

Таа замина со нејзиниот автомобил.

odi

Taa zamina so nejziniot avtomobil.

ry weg

Sy ry weg in haar motor.

мрази

Двете момчиња се мразат.

mrazi

Dvete momčinja se mrazat.

haat

Die twee seuns haat mekaar.

банкротира

Бизнисот веројатно ќе банкротира наскоро.

bankrotira

Biznisot verojatno ḱe bankrotira naskoro.

bankrot gaan

Die besigheid sal waarskynlik binnekort bankrot gaan.

отстранува

Како да се отстрани флека од црвено вино?

otstranuva

Kako da se otstrani fleka od crveno vino?

verwyder

Hoe kan mens ’n rooi wyn vlek verwyder?

зема

Таа мора да земе многу лекови.

zema

Taa mora da zeme mnogu lekovi.

neem

Sy moet baie medikasie neem.

проштава

Јас му ги проштавам долговите.

proštava

Jas mu gi proštavam dolgovite.

vergewe

Ek vergewe hom sy skulde.

пише на

Тој ми напиша минатата недела.

piše na

Toj mi napiša minatata nedela.

skryf aan

Hy het verlede week aan my geskryf.

сретна

Првпат се сретнале на интернет.

sretna

Prvpat se sretnale na internet.

ontmoet

Hulle het mekaar die eerste keer op die internet ontmoet.

вкусува

Ова вкусува навистина добро!

vkusuva

Ova vkusuva navistina dobro!

proe

Dit proe regtig lekker!

посочува

Наставникот посочува на примерот на таблата.

posočuva

Nastavnikot posočuva na primerot na tablata.

verwys

Die onderwyser verwys na die voorbeeld op die bord.

звони

Кој го звонел вратното звонче?

zvoni

Koj go zvonel vratnoto zvonče?

lui

Wie het die deurbel gelui?

разбира се

Прекинете со кавгата и веќе еднаш разберете се!

razbira se

Prekinete so kavgata i veḱe ednaš razberete se!

oor die weg kom

Beëindig jou stryd en kom eindelik oor die weg!