Woordeskat

дава

Што и даде нејзиниот момче за роденденот?

dava

Što i dade nejziniot momče za rodendenot?

gee

Wat het haar kêrel vir haar vir haar verjaardag gegee?

станува

Таа веќе не може сама да стане.

stanuva

Taa veḱe ne može sama da stane.

staan op

Sy kan nie meer op haar eie staan nie.

се исели

Соседот се исели.

se iseli

Sosedot se iseli.

trek uit

Die buurman trek uit.

дознава

Мојот син секогаш се дознава сè.

doznava

Mojot sin sekogaš se doznava sè.

uitvind

My seun vind altyd alles uit.

патува

Тој сака да патува и видел многу земји.

patuva

Toj saka da patuva i videl mnogu zemji.

reis

Hy hou daarvan om te reis en het baie lande gesien.

исправа

Наставникот ги исправа есеите на учениците.

isprava

Nastavnikot gi isprava eseite na učenicite.

korrekteer

Die onderwyser korrekteer die studente se opstelle.

извади

Коровот треба да се извади.

izvadi

Korovot treba da se izvadi.

uittrek

Onkruid moet uitgetrek word.

исклучува

Таа го исклучува будилникот.

isklučuva

Taa go isklučuva budilnikot.

skakel af

Sy skakel die alarmklok af.

прати

Робата ќе ми биде пратена во пакет.

prati

Robata ḱe mi bide pratena vo paket.

stuur

Die goedere sal in ’n pakkie aan my gestuur word.

вежба

Жената вежба јога.

vežba

Ženata vežba joga.

oefen

Die vrou oefen joga.

гори

Месото не треба да гори на ростилот.

gori

Mesoto ne treba da gori na rostilot.

brand

Die vleis moet nie op die rooster brand nie.

поминува

Може ли мачката да помине низ оваа рупа?

pominuva

Može li mačkata da pomine niz ovaa rupa?

deurgaan

Kan die kat deur hierdie gat gaan?