Woordeskat

ฆ่า

ระวัง, คุณสามารถฆ่าคนได้ด้วยขวานนั้น!

ḳh̀ā

rawạng, khuṇ s̄āmārt̄h ḳh̀ā khn dị̂ d̂wy k̄hwān nận!

doodmaak

Wees versigtig, jy kan iemand met daardie byl doodmaak!

หาที่พัก

เราหาที่พักได้ที่โรงแรมราคาถูก.

H̄ā thī̀phạk

reā h̄ā thī̀phạk dị̂thī̀ rongræm rākhā t̄hūk.

akkommodasie kry

Ons het akkommodasie in ’n goedkoop hotel gekry.

ไปต่อ

คุณไม่สามารถไปต่อได้ในจุดนี้

pị t̀x

khuṇ mị̀ s̄āmārt̄h pị t̀x dị̂ nı cud nī̂

verder gaan

Jy kan nie enige verder op hierdie punt gaan nie.

จบ

ลูกสาวของเราเพิ่งจบมหาวิทยาลัย.

Cb

lūks̄āw k̄hxng reā pheìng cb mh̄āwithyālạy.

voltooi

Ons dogter het pas universiteit voltooi.

มี

ฉันมีรถแดงสปอร์ต

mī

c̄hạn mī rt̄h dæng s̄pxr̒t

besit

Ek besit ’n rooi sportmotor.

กดดัน

งานในสำนักงานกดดันเธอมาก

kddạn

ngān nı s̄ảnạkngān kddạn ṭhex māk

belas

Kantoorwerk belas haar baie.

บอก

เธอบอกฉันความลับ

bxk

ṭhex bxk c̄hạn khwām lạb

vertel

Sy het vir my ’n geheim vertel.

ตัด

ต้องตัดรูปร่างนี้ออก

tạd

t̂xng tạd rūpr̀āng nī̂ xxk

sny uit

Die vorms moet uitgesny word.

ตัด

ฉันตัดชิ้นเนื้อออกมา

tạd

c̄hạn tạd chîn neụ̄̂x xxk mā

sny af

Ek sny ’n stukkie vleis af.

พาไปด้วย

เราพาต้นคริสต์มาสตรีไปด้วย

phā pị d̂wy

reā phā t̂n khris̄t̒mās̄ trī pị d̂wy

saamneem

Ons het ’n Kersboom saamgeneem.

ผ่าน

บางครั้งเวลาผ่านไปช้า

p̄h̀ān

bāng khrậng welā p̄h̀ān pị cĥā

verbygaan

Tyd gaan soms stadig verby.

ลงโทษ

เธอลงโทษลูกสาวของเธอ

lngthos̄ʹ

ṭhex lngthos̄ʹ lūks̄āw k̄hxng ṭhex

straf

Sy het haar dogter gestraf.