Woordeskat

құшықтау

Ана баланың кішкен аяқтарын құшықтайды.

quşıqtaw

Ana balanıñ kişken ayaqtarın quşıqtaydı.

omhels

Die moeder omhels die baba se klein voetjies.

тәну

Менің әйелім маған тән.

tänw

Meniñ äyelim mağan tän.

behoort

My vrou behoort aan my.

сауда сату

Адамдар пайдаланылған мебельде сауда жасайды.

sawda satw

Adamdar paydalanılğan mebelde sawda jasaydı.

handel

Mense handel in gebruikte meubels.

саяхат жасау

Мен әлем бойында көп саяхат жасадым.

sayaxat jasaw

Men älem boyında köp sayaxat jasadım.

rondreis

Ek het baie rond die wêreld gereis.

тағы тұру

Ол өлең айтуға тағы тұра алмайды.

tağı turw

Ol öleñ aytwğa tağı tura almaydı.

verdra

Sy kan nie die sang verdra nie.

тыңдау

Балалар оның әңгімелеріне тыңдағанын жақсы көреді.

tıñdaw

Balalar onıñ äñgimelerine tıñdağanın jaqsı köredi.

luister na

Die kinders luister graag na haar stories.

жинау

Біз көп шараб жинадық.

jïnaw

Biz köp şarab jïnadıq.

oes

Ons het baie wyn geoest.

жақындасу

Тасбала бір-біріне жақындасады.

jaqındasw

Tasbala bir-birine jaqındasadı.

kom nader

Die slakke kom nader aan mekaar.

қайта беру

Мұғалім студенттерге эссе лерді қайта берді.

qayta berw

Muğalim stwdentterge ésse lerdi qayta berdi.

teruggee

Die onderwyser gee die opstelle terug aan die studente.

өткізу

Уақыт кейде өте жайғап өтіп кетеді.

ötkizw

Waqıt keyde öte jayğap ötip ketedi.

verbygaan

Tyd gaan soms stadig verby.

өткізу

Атлет тосболының артынан өткізу керек.

ötkizw

Atlet tosbolınıñ artınan ötkizw kerek.

spring oor

Die atleet moet oor die hindernis spring.

қысқару

Дөлге орманға қысқарды.

qısqarw

Dölge ormanğa qısqardı.

vassteek

Die wiel het in die modder vasgesteek.