Woordeskat

кіру

Кеме қорығын кіреді.

kirw

Keme qorığın kiredi.

binnegaan

Die skip gaan die hawe binne.

өртеп қою

Бала өз құлақтарын өртеп қойды.

örtep qoyu

Bala öz qulaqtarın örtep qoydı.

bedek

Die kind bedek sy ore.

қарау

Мен терезеден жағалаға қарай аламын.

qaraw

Men terezeden jağalağa qaray alamın.

kyk af

Ek kon van die venster af op die strand afkyk.

қарау

Олар ұзақ уақыт бойы бір-біріне қарады.

qaraw

Olar uzaq waqıt boyı bir-birine qaradı.

kyk mekaar aan

Hulle het mekaar vir ’n lang tyd aangekyk.

тыңдау

Балалар оның әңгімелеріне тыңдағанын жақсы көреді.

tıñdaw

Balalar onıñ äñgimelerine tıñdağanın jaqsı köredi.

luister na

Die kinders luister graag na haar stories.

жуу

Мен сөмкені жууды жақсы көрмемін.

jww

Men sömkeni jwwdı jaqsı körmemin.

was

Ek hou nie daarvan om die skottelgoed te was nie.

құру

Біз бірге жақсы команда құрадық.

qurw

Biz birge jaqsı komanda quradıq.

vorm

Ons vorm ’n goeie span saam.

таппай қалу

Екеуі де сәлемдесуді қиын таппайды.

tappay qalw

Ekewi de sälemdeswdi qïın tappaydı.

moeilik vind

Albei vind dit moeilik om totsiens te sê.

тасымалдау

Біз велосипедтерді автомобиль төбесінде тасымалдайдық.

tasımaldaw

Biz velosïpedterdi avtomobïl töbesinde tasımaldaydıq.

vervoer

Ons vervoer die fietse op die motor se dak.

оқу

Менің университетімде көп әйел оқиды.

oqw

Meniñ wnïversïtetimde köp äyel oqïdı.

studeer

Daar is baie vroue wat aan my universiteit studeer.

шығу

Қыздар бірге шығуды жақсы көреді.

şığw

Qızdar birge şığwdı jaqsı köredi.

uitgaan

Die meisies hou daarvan om saam uit te gaan.

шақыру

Маған мұғалім көп жол шақырады.

şaqırw

Mağan muğalim köp jol şaqıradı.

roep op

My onderwyser roep my dikwels op.